小区内安装软质隔离区分非机动车道是否合法，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
合法情形
经过全体业主同意：
- 根据《民法典》的相关规定，小区内的道路（除属于城镇公共道路的除外）属于业主共有。因此，若要在小区内安装软质隔离区分非机动车道，应当经过全体业主的同意。如果得到了全体业主的明确支持，并且安装行为符合小区的整体规划和安全要求，那么这种安装行为是合法的。
符合小区规划和管理要求：
- 有些小区在规划时就已经考虑到了非机动车道的设置，并预留了相应的空间。在这种情况下，如果安装软质隔离是为了更好地实现小区规划和管理要求，且没有侵犯到其他业主的合法权益，那么这种安装行为也是合法的。
非法情形
未经全体业主同意：
- 如果未经全体业主同意，私自安装软质隔离区分非机动车道，那么这种行为可能构成对业主共有部分的侵权。其他业主有权向相关部门投诉，并要求拆除违规安装的隔离设施。
影响小区整体美观和通行：
- 即使安装行为得到了部分业主的同意，但如果软质隔离的设置影响了小区的整体美观和通行效率，比如造成了交通拥堵或者破坏了小区的景观环境，那么这种安装行为也可能被视为不合法。
存在安全隐患：
- 如果软质隔离的安装存在安全隐患，比如隔离设施不稳定、容易倒塌或者对行人、车辆造成威胁等，那么这种安装行为同样是不合法的。在这种情况下，相关部门有权要求拆除违规安装的隔离设施，以确保小区的安全。
法律建议
- 在安装前进行充分沟通：在决定安装软质隔离区分非机动车道之前，建议与全体业主进行充分沟通，了解他们的意见和需求，确保安装行为得到大多数业主的支持。
- 遵守小区规划和管理要求：在安装过程中，应严格遵守小区的整体规划和管理要求，确保隔离设施的设置合理、安全、美观。
- 及时处理投诉和纠纷：如果安装行为引发了其他业主的投诉或纠纷，应及时与相关部门和业主进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
如果您在小区内安装软质隔离区分非机动车道方面遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。