17岁未成年人充值，在一定条件下是可以要求退款的。以下从不同角度为您详细分析：

法律角度

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，17岁属于限制民事行为能力人。限制民事行为能力人实施的民事法律行为，效力需分情况判断：

• 与其年龄、智力相适应的行为：如果17岁未成年人的充值行为与其年龄、智力状况相适应，比如使用自己的零花钱进行小额充值，这种行为通常被视为有效，一般不能要求退款。
• 超出其年龄、智力范围的行为：如果充值金额较大，明显超出了17岁未成年人年龄、智力所能理解和支配的范围，比如瞒着家长进行大额充值，这种行为的效力就处于待定状态。此时，需要其法定代理人（通常是父母）进行追认。如果法定代理人不同意或不追认该消费行为，那么消费行为就无效，商家或游戏公司应当退款。

实际操作角度

• 收集证据：法定代理人要主张退款，需要提供相关证据证明是未成年人进行的消费。这些证据可以包括消费记录、监控视频、未成年人的自认陈述等。证据越充分，退款的成功率就越高。
• 与商家协商：在收集到足够证据后，法定代理人可以先与商家或游戏公司进行协商，要求退款。如果商家同意退款，那么问题就得到了解决。
• 寻求法律途径：如果商家拒绝退款，法定代理人可以向消费者协会等相关部门投诉，也可以通过法律途径向人民法院提起诉讼来维护自己的合法权益。

特殊情况考虑

• 平台规定：不同的商家或游戏公司可能有不同的退款政策。有些平台可能对于未成年人的退款请求有更为宽松的规定，而有些平台则可能较为严格。因此，在申请退款前，最好先了解一下相关平台的规定。
• 退款难度：在实际操作中，证明充值行为是未成年人所为可能会存在一定难度。特别是当充值行为是通过网络进行时，证据的收集可能会更加困难。因此，法定代理人在发现未成年人有不当充值行为时，应尽快采取行动，收集证据。

建议：如果您作为法定代理人发现17岁未成年人有不当充值行为，并希望要求退款，建议您尽快收集相关证据，并与商家或游戏公司进行协商。如果协商无果，可以考虑向消费者协会投诉或通过法律途径解决。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。