村级河道经测绘局、土管审批后填平建车库，并不一定合法，这取决于多个因素。以下是我从不同角度为您进行的分析：
一、河道管理法规的遵守
河道保护原则：
- 根据《中华人民共和国河道管理条例》等相关法规，河道（包括内河、湖泊、人工水道、行洪区、蓄洪区、滞洪区）的管理和保护遵循统一规划、综合治理、合理利用的原则，旨在保障防洪安全，维护河势稳定和生态平衡。
- 填平河道可能改变水流方向、影响行洪能力，对周边环境和生态造成不利影响，因此需严格遵守河道管理法规。
审批程序：
- 即便经过了测绘局和土管部门的审批，也需确认这些审批是否涵盖了河道管理的相关方面。河道管理通常涉及水利部门，仅测绘和土管部门的审批可能不足以证明填平河道的合法性。
- 正确的审批程序应包括向水利部门申请，并获得其同意填平河道的许可。
二、土地用途的合规性
土地规划：
- 填平河道后建设的车库，需符合当地土地利用总体规划和城乡规划。如果车库建设违反了土地规划，即使经过了测绘和土管部门的审批，也是不合法的。
土地性质变更：
- 河道用地通常属于水利设施用地或公共设施用地，填平后改变土地用途需办理相关手续，如土地性质变更登记等。未办理这些手续，擅自改变土地用途是违法的。
三、环境影响评估
环境影响：
- 填平河道可能对周边环境产生显著影响，如改变水文条件、影响水质、破坏生态等。根据《中华人民共和国环境影响评价法》，此类项目可能需要进行环境影响评价，并获得环保部门的批准。
生态保护：
- 如果填平河道的行为对生态环境造成了破坏，还可能违反《中华人民共和国环境保护法》等相关法规，面临法律责任。
四、建议与后续行动
核实审批文件：
- 建议您首先核实测绘局和土管部门的审批文件是否涵盖了河道管理的相关方面，以及是否获得了水利部门的许可。
咨询相关部门：
- 如果审批文件不完整或存在疑问，建议您咨询当地水利部门、环保部门或城乡规划部门，以获取更准确的法律意见。
法律风险评估：
- 在决定是否填平河道建车库前，建议您进行法律风险评估，确保所有审批手续齐全、合规，避免潜在的法律纠纷。
如果有任何关于征地拆迁、婚姻家庭或合同纠纷方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。