结论前置：

1. 若询证函内容与实际业务相符：您可以回传信息确认该金额。
2. 若询证函内容与实际业务不符：则不建议回传，并应与对方沟通核对实际金额。

详细分析：

首先，我们需要明确询证函的法律性质和作用。询证函通常是用于确认双方之间债权债务关系的一种书面文件。在您的情况下，询证函上写明的金额是未开票金额，这并不影响询证函本身的法律效力，但关键在于该金额是否与实际业务相符。

若询证函内容与实际业务相符：

• 这意味着您公司确实存在该笔未开票的债务，且金额与询证函上写明的一致。在这种情况下，回传信息确认该金额是合理的，也是符合商业诚信原则的。
• 回传信息后，您公司应尽快安排开票事宜，以履行合同义务，避免可能的法律纠纷。

若询证函内容与实际业务不符：

• 这可能意味着询证函上的金额与实际未开票金额存在差异，或者该笔债务根本不存在。在这种情况下，不建议您回传信息确认该金额。
• 您应首先与对方沟通，核对实际金额，并要求对方提供准确的债权债务证明。如果对方无法提供或证明金额不符，您有权拒绝确认该询证函上的金额。
• 同时，您应保留好相关证据，如合同、发货单、对账单等，以备不时之需。如果因询证函问题引发法律纠纷，这些证据将起到关键作用。

法律建议：

• 在处理询证函时，务必保持谨慎态度，确保回传的信息准确无误。
• 如果对询证函内容有疑问或不确定，建议先咨询专业律师或会计人员的意见。
• 在商业活动中，诚信是基石。无论是否回传询证函信息，都应确保自己的行为符合法律法规和商业道德。

可能后果：

• 如果错误地回传了与实际业务不符的询证函信息，可能会导致公司承担不必要的法律责任或经济损失。
• 反之，如果及时发现了询证函上的问题并与对方沟通解决，则可以避免潜在的法律风险和经济损失。

综上所述，在处理收到写有未开票金额的询证函时，您应根据实际情况判断是否回传信息，并确保自己的行为符合法律法规和商业道德。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。