在起诉过程中，如果确实不清楚对方的具体家庭住址，您可以按照以下步骤来处理这个问题：
一、自行梳理线索
首先，您可以尝试通过回顾与对方的往来记录来寻找线索。这些记录可能包括但不限于：
- 合同或协议：如果与对方有过经济往来或签订过合同，合同中可能会包含对方的住址信息。
- 借条或欠条：如果涉及借贷关系，借条或欠条上可能写有对方的住址。
- 聊天记录：通过社交媒体、短信或电子邮件等聊天记录，有时也能找到对方的居住线索，如提到的小区名称、附近地标等。
- 快递单：如果曾给对方寄送过物品，快递单上通常会留有对方的收货地址。
二、申请法院协助查询
如果自行梳理线索后仍然无法获取对方的住址信息，您可以在起诉时向法院提交调查取证申请。在申请中，您需要详细说明无法获取住址的原因，并提供被告的姓名、身份证号等基础身份信息。法院在审查您的申请后，会依法通过相关部门（如公安机关、户籍管理部门等）查询对方的户籍住址或经常居住地信息。
三、注意事项
- 遵守法律规定：在查询和使用对方住址信息的过程中，必须严格遵守法律规定，不得将获取的信息用于诉讼以外的其他用途，以避免侵犯他人的隐私权。
- 提供充分证据：在申请法院协助查询时，除了提供被告的基础身份信息外，还应尽可能提供其他与案件相关的证据，以增加法院批准查询的可能性。
- 考虑其他管辖方式：如果对方确实下落不明，且无法通过上述方式获取住址信息，您可以考虑根据法律规定选择其他管辖方式。例如，在涉外离婚诉讼中，如果被告下落不明，可以由原告住所地人民法院管辖；或者先向法院申请宣告失踪，然后再提起离婚诉讼。
四、建议
为了避免在起诉过程中因无法提供对方住址而耽误诉讼进程，建议您在平时与他人交往时尽量保留对方的完整联系信息，包括住址、电话号码等。这样，在需要起诉时，您就能更迅速地提供所需信息，确保诉讼的顺利进行。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。