拿回法院扣押撕碎欠条的申请，应明确表述申请事项、事实与理由，并附上相关证据材料。以下是一个申请书的范例模板，您可以根据实际情况进行调整：

一. 标题： 关于申请返还被法院扣押并撕碎的欠条的申请书

二. 申请人信息： 申请人：（您的姓名），性别：XX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：（您的详细住址），联系电话：XXXXXXXXXXX。

三. 申请事项： 请求贵院依法返还被扣押并在执行过程中不慎撕碎的欠条原件。

四. 事实与理由：

1. 欠条基本情况：申请人与（债务人姓名/公司名称）之间因（简述欠款原因，如货物买卖、借款等）产生债权债务关系，债务人于XXXX年XX月XX日向申请人出具欠条一份，确认欠款金额为人民币XXXX元。

2. 法院扣押情况：后因债务人未履行还款义务，申请人依法向贵院提起诉讼，并在诉讼过程中申请财产保全，贵院依法扣押了上述欠条原件作为证据。

3. 欠条撕碎情况：在执行过程中，因（简述欠条被撕碎的原因，如执行人员操作失误、意外事件等），导致欠条原件被撕碎，无法直接作为证据使用。

4. 申请理由：鉴于欠条原件虽被撕碎，但仍是申请人与债务人之间债权债务关系的重要证明。为维护申请人的合法权益，特向贵院申请返还被撕碎的欠条原件，以便申请人通过其他方式（如拼接、鉴定等）恢复其证明力，或作为其他法律程序的证据使用。

五. 证据材料：

1. 申请人身份证复印件一份；
2. 欠条撕碎前后的照片或视频资料；
3. 其他相关证据材料（如有）。

六. 结语： 恳请贵院依法审查并批准申请人的申请，尽快返还被撕碎的欠条原件。如有任何疑问或需要补充材料，请随时与申请人联系。

我的观点：在撰写申请书时，务必保持客观、准确，并附上充分的证据材料以支持您的申请。同时，您也可以考虑咨询执行法官或法院相关部门，了解具体的申请流程和要求，以确保申请的顺利进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。