核心结论：公司裁员时，是否需要为员工继续缴纳保险（社保），与员工年龄无关，而是取决于裁员程序是否合法以及劳动关系是否存续。以下是具体分析：

1. 劳动关系存续期间，公司必须缴纳社保

根据《社会保险法》和《劳动合同法》，只要员工与公司存在劳动关系，公司就应当为员工缴纳社会保险（包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险）。裁员本身不改变劳动关系存续的事实，除非公司完成以下合法程序：

• 提前30日书面通知员工（或支付代通知金）；
• 向工会或全体职工说明情况，听取意见；
• 向劳动行政部门报告裁员方案；
• 依法支付经济补偿（按工作年限，每满1年支付1个月工资）。

若公司未完成上述程序，或未支付经济补偿，劳动关系仍视为存续，公司必须继续缴纳社保，否则可能面临劳动监察处罚或员工主张补缴。

2. 裁员程序合法后，劳动关系终止，社保停缴

若公司依法完成裁员程序，劳动关系自裁员决定生效之日起终止。此时：

• 公司无需再为员工缴纳社保；
• 员工可凭《解除劳动合同证明》办理失业登记，领取失业保险金（符合条件时）；
• 公司需协助员工办理社保关系转移手续（如转移至新单位或个人窗口）。

3. 特殊情况：员工达到法定退休年龄

若员工在裁员时已达到法定退休年龄（如男60岁、女50/55岁），且已享受基本养老保险待遇，则：

• 劳动关系自动终止，公司无需支付经济补偿；
• 公司无需再缴纳社保（但需办理退休手续）。

若员工达到退休年龄但未享受养老保险待遇（如缴费不足15年），则需区分情况：

• 若公司继续用工，仍需缴纳社保；
• 若公司终止用工，可能需支付经济补偿（具体按地方规定执行）。

4. 违法裁员的后果

若公司未依法履行裁员程序（如未支付经济补偿、未通知工会等），员工可主张：

• 要求继续履行劳动合同；
• 要求支付违法解除赔偿金（2倍经济补偿）；
• 要求补缴劳动关系存续期间的社保。

总结建议

1. 公司角度：裁员前务必完成法定程序，避免因程序违法导致社保补缴、赔偿金等额外成本。
2. 员工角度：若被裁员，可核查公司是否依法支付补偿、办理社保转移；若未履行，可向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。

如有具体案例或细节需要进一步分析，欢迎随时向我提问。