刑事案件判决书可以邮寄送给律师，但费用通常由法院承担，不需要当事人或律师额外支付。以下是详细分析：

一. 判决书邮寄送达的合法性

1. 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，诉讼文件可以交给收件人本人或其成年家属、单位负责人员代收。在刑事案件中，律师作为诉讼代理人，有权接收相关法律文书。
2. 邮寄送达是法院在判决书作出后，通过邮政机构将判决书寄送给当事人的便捷方式，同样适用于律师作为收件人的情况。

二. 邮寄费用承担问题

1. 一般情况下，法院邮寄送达判决书的费用是由法院承担的，这是法院履行其送达义务的一部分。
2. 当事人或律师无需为接收判决书而支付额外的邮寄费用。

三. 实际操作中的注意事项

1. 律师应确保向法院提供准确的送达地址，以便法院能够及时、准确地邮寄送达判决书。
2. 在收到判决书后，律师应及时签收并确认送达回证上的信息，以确保送达程序的完整性。

综上所述，刑事案件判决书可以邮寄送给律师，且邮寄费用通常由法院承担。如有进一步需要，您可以继续咨询我。