如果想确保给女儿转的钱不被认定为夫妻共同财产，最稳妥的做法是在赠与合同中明确指定该财产仅归女儿个人所有。以下从法律角度为您详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括继承或者受赠的财产，通常视为夫妻共同财产。但该法第一千零六十三条第三项也规定了例外情况，即如果遗嘱或者赠与合同中确定财产只归一方所有，那么该财产应被视为夫妻一方的个人财产。
二、具体操作建议
签订赠与合同：在赠与女儿财产时，应签订一份明确的赠与合同，并在合同中写明该财产仅归女儿个人所有，与其配偶无关。这样做可以确保赠与人的意愿得到法律上的尊重和执行，避免未来可能出现的财产纠纷。
办理赠与公证：为了进一步增强赠与合同的法律效力，您可以考虑办理赠与公证。公证是一种具有法律效力的证明方式，可以确保赠与合同的真实性和合法性。通过公证，赠与人的真实意思表示可以得到更充分的固定和保护。
告知女儿配偶并取得其知情同意：虽然这不是法律上的必要步骤，但为了减少未来可能出现的争议和纠纷，您可以考虑将赠与女儿财产的意思表示告知其配偶，并取得其知情同意。这样做可以表明赠与行为是公开透明的，有助于维护家庭关系的和谐稳定。
三、注意事项
确保赠与合同的合法性和有效性：赠与合同应符合法律规定的要件，包括赠与人的真实意思表示、受赠人的接受意愿以及合同的合法形式等。如果赠与合同存在瑕疵或无效情形，可能会导致赠与行为无法达到预期的法律效果。
考虑赠与财产的种类和性质：不同类型的财产可能涉及不同的法律问题和风险。例如，如果赠与的是房产或车辆等大额财产，可能需要办理相关的过户手续或登记手续。因此，在赠与前应充分了解赠与财产的种类和性质，并采取相应的法律措施来确保赠与行为的合法性和有效性。
关注女儿婚姻状况的变化：如果女儿的婚姻状况发生变化（如离婚），赠与的财产可能会成为争议焦点。因此，在赠与后应持续关注女儿的婚姻状况，并在必要时采取法律措施来保护赠与财产的安全和完整。
作为专业律师，我建议您在赠与女儿财产前咨询专业法律意见，以确保赠与行为的合法性和有效性。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。