被执行人欲将被法院保全的房屋转让给你，你需要注意以下几点：
一. 确认保全状态与解除条件
确认保全状态：
- 首先，你需要确认该房屋当前的确切保全状态，包括保全的类型（诉前保全、诉中保全或执行保全）、保全期限、保全法院等信息。这可以通过查询法院公告或联系保全法院进行确认。
了解解除保全的条件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，保全措施可以在一定条件下被解除。例如，申请人未在法定期限内提起诉讼或申请仲裁，或者被申请人提供了担保等。你需要了解这些条件，并评估被执行人是否有能力或意愿满足这些条件以解除保全。
二. 审查转让协议的合法性
确认被执行人身份与权利：
- 确保被执行人是该房屋的合法所有权人或有权处分该房屋的人。在房屋被保全的情况下，被执行人可能受到一定限制，因此你需要谨慎审查其权利状况。
签订合法有效的转让协议：
- 与被执行人签订房屋转让协议时，应确保协议内容合法、明确，并包含必要的条款，如房屋基本情况、转让价格、付款方式、交付时间、违约责任等。
三. 关注后续执行程序
了解可能的执行风险：
- 由于房屋已被法院保全，即使你与被执行人签订了转让协议，该协议也可能因执行程序而受到影响。你需要了解可能的执行风险，并做好相应的准备。
协助或参与执行程序：
- 如果被执行人无法解除保全或履行其他法律义务，房屋可能会进入执行程序。在这种情况下，你可能需要协助或参与执行程序，以确保你的权益得到保障。
四. 咨询专业法律意见
- 在涉及房屋保全和转让的复杂法律事务中，我建议你咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议，帮助你更好地应对可能出现的法律问题和风险。
综上所述，被执行人欲将被法院保全的房屋转让给你时，你需要谨慎审查相关情况并采取相应的措施以保障自己的权益。同时，我也建议你咨询专业律师的意见以获取更全面和准确的法律指导。