可以起诉，但具体能否胜诉及赔偿情况需根据实际证据和法律关系判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律关系分析
侵权责任角度：
- 如果对方明知自己患有软疣（一种传染性皮肤病），却故意隐瞒并通过直接接触（如共用物品、亲密接触等）将疾病传染给你，这可能构成民事侵权。根据《民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 在这种情况下，你可以起诉对方要求其承担医疗费用、误工费、精神损害抚慰金等赔偿责任。但关键在于证明对方存在故意或过失，以及你的损害结果与对方的行为之间存在因果关系。
合同关系角度（如存在相关约定）：
- 如果你们之间存在某种合同关系（如共同生活、合租等），且合同中明确约定了双方应遵守的卫生和健康标准，而对方违反了这些约定导致你被传染软疣，你也可以基于合同关系起诉对方。
- 但这种情况相对较少见，且需要具体的合同条款作为支持。
二、证据收集与诉讼准备
证据收集：
- 医疗记录：包括诊断证明、治疗记录、医疗费用发票等，以证明你确实被传染了软疣并因此产生了医疗费用。
- 沟通记录：如果可能的话，收集与对方的沟通记录（如短信、邮件、聊天记录等），以证明对方明知自己患病却故意隐瞒或未采取有效防护措施。
- 证人证言：如果有目击者或知情者，可以请他们出具证言以支持你的主张。
诉讼准备：
- 在起诉前，建议你先咨询专业律师（在这里就是我啦！），根据你的具体情况制定诉讼策略。
- 准备起诉状和相关证据材料，向有管辖权的人民法院提起诉讼。
三、可能的法律后果与赔偿
法律后果：
- 如果法院认定对方存在侵权行为或违反合同约定，可能会判决对方承担相应的民事责任。
- 如果对方的行为构成犯罪（如故意传播传染病等），还可能面临刑事责任。但这种情况较为罕见，且需要具体的证据支持。
赔偿范围：
- 赔偿范围可能包括医疗费用、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金（如果造成残疾）、精神损害抚慰金等。
- 具体赔偿数额需要根据你的实际损失和对方的过错程度等因素综合确定。
四、建议与注意事项
- 及时就医并保留证据：一旦发现自己被传染软疣，应立即就医并保留好相关医疗记录。
- 与对方协商：在起诉前，可以尝试与对方进行协商，看是否能达成和解协议。
- 咨询专业律师：如果你对法律程序或赔偿标准等有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。
被对方传染软疣后，你有权通过法律途径维护自己的权益。但具体能否胜诉及赔偿情况需根据实际证据和法律关系判断。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。