司法冻结到期后未续冻，但银行称有涉案信息，这可能意味着案件仍在调查或处理中，或者银行系统尚未更新冻结信息。具体情况分析如下：

一. 司法冻结的到期与续冻

1. 司法冻结的期限：根据相关法律法规，司法冻结的期限通常有一定的时间限制，如六个月或一年等。到期后，如果案件未结案或需要继续调查，相关机关可以申请续冻。
2. 未续冻的可能原因：若到期后未续冻，可能是因为案件已经调查清楚，不再需要冻结；或者相关机关忘记或延迟了续冻的申请。

二. 银行称有涉案信息

1. 涉案信息的含义：银行所称的涉案信息，可能指的是与账户相关的交易记录、资金流向等，这些信息可能仍在被司法机关或相关部门调查。
2. 信息未更新的可能性：即使司法冻结已经到期且未续冻，银行系统可能因各种原因（如系统延迟、信息未同步等）仍显示有涉案信息。

三. 应对策略

1. 核实信息：建议首先与银行核实涉案信息的具体内容，了解是哪些交易或资金流被标记为涉案，以及这些信息是否与正在进行的司法调查相关。
2. 咨询司法机关：如果银行无法提供详细信息或解释，可以考虑咨询相关的司法机关或执法部门，了解案件的调查进展和账户的具体状态。
3. 申请解冻：如果确认账户不再需要被冻结，可以向银行或相关司法机关提出申请，要求解冻账户并清除涉案信息。

我的观点：司法冻结到期后未续冻，但银行称有涉案信息，可能是案件仍在调查或银行系统未更新信息。建议首先与银行核实涉案信息的具体内容，并根据情况咨询相关司法机关或申请解冻。如有进一步需要，您可以继续咨询我。