退伍军人通过法律援助获得的法律服务是免费的。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《法律援助条例》第二条：符合本条例规定的公民，可以依照本条例获得法律咨询、代理、刑事辩护等无偿法律服务。此条款明确指出，符合条件的公民可以获得无偿的法律服务，即法律援助是不收费的。

2. 《法律援助条例》第三条：法律援助是政府的责任，县级以上人民政府应当采取积极措施推动法律援助工作，为法律援助提供财政支持。此条款进一步强调了法律援助的政府责任性质，说明其是由政府提供财政支持，因此不应向受援人收费。

二. 针对退伍军人的特殊情况

• 退伍军人作为公民的一部分，同样享有获得法律援助的权利。如果他们符合法律援助的条件（如经济困难、案件符合法律援助范围等），那么他们就可以获得无偿的法律服务。

三. 总结

• 综上所述，退伍军人通过法律援助获得的法律服务是免费的，不需要支付任何费用。这是由《法律援助条例》所明确规定的，也是政府为了保障经济困难的公民获得必要的法律服务而采取的一项重要措施。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。