民间借贷被告去世后，其家人一般不可以直接查看案卷。下面是针对这一问题的详细分析：

一. 法律依据与解析

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十条，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。其他辩护人经人民法院、人民检察院许可，也可以查阅、摘抄、复制上述材料。这一条款明确规定了辩护律师和其他辩护人在特定条件下的案卷查阅权，但并未提及被告人的家人有此权利。

2. 家人非法定辩护人：在刑事诉讼中，被告人的家人通常并不具备辩护人的身份，因此他们并不享有辩护人所享有的案卷查阅权。

二. 实际情况分析

• 在民间借贷案件中，如果被告去世，其家人可能希望了解案件的具体情况，包括查看案卷材料。然而，由于他们并非案件的当事人或辩护人，因此他们并不享有直接查看案卷的权利。
• 如果家人确实需要了解案件信息，他们可以考虑通过其他途径获取，例如与案件的承办律师、法官或检察机关进行沟通，或者通过合法的诉讼程序申请查阅相关材料。

三. 我的观点

• 我认为，虽然民间借贷被告的家人可能非常关心案件的情况，但根据现行的法律规定，他们并不享有直接查看案卷的权利。
• 如果家人有查看案卷的需求，建议他们寻求专业的法律帮助，通过合法的途径来申请查阅相关材料。

综上所述，民间借贷被告去世后，其家人一般不可以直接查看案卷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。