关于是否应将退尾款合同给对方的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来综合判断。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 合同性质与约定：

   • 首先，需要明确退尾款合同的具体性质和内容。如果这份合同是双方就退还尾款事宜达成的明确协议，且合同中明确规定了双方的权利和义务，包括退款的金额、时间、方式等，那么按照合同的约定，您可能需要将这份合同提供给对方，作为双方履行合同的依据。
   • 如果合同中并未明确规定需要提供合同原件给对方，或者双方有其他约定（如通过电子邮件、传真等方式确认退款事宜），则可能不需要直接提供合同原件。

2. 法律要求与证据保留：

   • 从法律角度来看，合同是双方权利和义务的书面证明。在涉及退款等经济纠纷时，合同往往作为重要的证据之一。因此，即使您不需要将合同原件提供给对方，也建议您妥善保留合同原件，以备不时之需。
   • 如果对方要求提供合同原件作为退款的前提条件，且这一要求并不违反法律法规或双方之前的约定，那么您可能需要考虑提供。但在此之前，建议您与对方进行充分沟通，明确双方的权利和义务，避免产生不必要的纠纷。

3. 实际操作与风险防范：

   • 在实际操作中，如果您担心提供合同原件可能带来的风险（如合同被篡改、丢失等），您可以考虑提供合同的复印件或扫描件，并在复印件或扫描件上注明“此件与原件一致，仅供退款使用”等字样，以降低风险。
   • 同时，建议您在提供任何文件或信息之前，都先与对方进行充分沟通，明确双方的需求和期望，确保退款事宜能够顺利进行。

法律建议：

• 在处理退尾款事宜时，建议您首先回顾双方之前的约定和合同内容，明确各自的权利和义务。
• 如果对方要求提供合同原件，且您认为这一要求合理且不违反法律法规或双方之前的约定，那么您可以考虑提供。但在此之前，请确保您已经妥善保留了合同的复印件或其他备份。
• 如果您对是否应提供合同原件存在疑虑或担忧，建议您咨询专业律师（比如我）的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果您未按照合同约定或对方要求提供合同原件，且这一行为被认定为违约或违反法律法规，那么您可能需要承担相应的法律责任，如支付违约金、赔偿损失等。
• 因此，在处理退尾款事宜时，请务必谨慎行事，确保自己的行为符合法律法规和双方之前的约定。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。