结论前置：

1. 单纯因“借钱还钱”的民事纠纷本身，一般不能直接报案，但若涉及诈骗、威胁等违法行为，可向公安机关报案。
   
2. 若对方仅因债务纠纷提起民事诉讼，您需通过民事程序（如协商、调解、诉讼）解决，而非报案。
   

详细分析：

情况一：对方仅提及“借钱还钱”，无其他违法行为

若对方仅是正常主张债权（如催款、协商还款），属于民事纠纷，不涉及刑事犯罪或行政违法。此时：

• 报案无效：公安机关通常不受理纯民事纠纷，会建议通过法院起诉解决。
  
• 解决方式：
  
  • 协商：与对方沟通还款计划；
    
  • 调解：通过第三方（如居委会、调解委员会）介入；
    
  • 诉讼：若协商无果，可向法院起诉要求还款（需保留借条、转账记录等证据）。
    

情况二：对方行为涉嫌违法（如诈骗、威胁、非法拘禁）

若对方在“借钱还钱”过程中存在以下行为，可向公安机关报案：

1. 诈骗：以虚构事实（如伪造借款用途）骗取钱财，且无还款意图；
   
2. 威胁或暴力：通过恐吓、殴打、限制人身自由等方式催债；
   
3. 非法侵入住宅：未经允许闯入您家中催债；
   
4. 伪造证据：如伪造借条、篡改转账记录等。
   

报案要点：

• 立即报警，提供证据（如录音、聊天记录、伤情照片等）；
  
• 公安机关会调查是否构成刑事犯罪（如诈骗罪、敲诈勒索罪）；
  
• 若构成犯罪，对方可能被追究刑事责任。
  

情况三：对方已起诉您（收到法院传票）

若对方通过法院起诉要求还款，您需：

1. 积极应诉：在规定时间内提交答辩状及证据；
   
2. 核实债务真实性：检查借条、转账记录等是否合法有效；
   
3. 主张抗辩：如已还款、借款未实际发生、利息过高（超过法定标准）等。
   

提示：

• 民事诉讼中，若您败诉且未履行还款义务，对方可申请强制执行（如冻结银行账户、查封财产）；
  
• 切勿逃避诉讼，否则可能承担更不利后果。
  

总结建议：

• 民事纠纷：优先协商、调解或起诉；
  
• 涉嫌违法：立即报案并提供证据；
  
• 被起诉：及时应诉并主张权利。
  

如有具体案件细节（如对方行为、证据情况等），可进一步向我说明，我会为您详细分析。