夫妻一方造成他人伤害，另一方是否需要共同赔偿，需分情况判断，具体如下：

1. 若伤人行为与家庭共同利益相关，另一方通常需承担连带责任

• 法律依据：根据《民法典》及相关司法实践，若一方伤人行为发生在婚姻关系存续期间，且目的是为了夫妻共同生活、共同经营（如家庭生意、共同事务）等与共同利益相关的事务，则该行为可能被视为家庭整体行为的一部分。此时，另一方通常需承担连带赔偿责任。
• 典型场景：例如，夫妻共同经营一家餐馆，一方在与客户争执中伤人，或一方为家庭生活需要而实施的行为导致他人受伤。这种情况下，赔偿可能被认定为夫妻共同债务，需用共同财产支付。

2. 若伤人行为是个人行为，另一方无需共同赔偿

• 法律依据：若伤人行为是一方的个人故意侵权（如因个人恩怨打架伤人），且与夫妻共同生活无关，另一方能证明自己未参与、不知情或未从中受益，则赔偿责任通常由侵权方个人承担。
• 典型场景：例如，一方因私人纠纷与他人发生冲突并伤人，或一方在婚外与他人发生争执导致伤害。此时，另一方无需承担赔偿责任。

3. 若夫妻有财产协议，且伤人行为与家庭无关，由侵权方个人财产赔偿

• 法律依据：若夫妻双方签订了财产协议，明确约定各自财产归各自所有，且伤人行为与家庭共同生活无关，则赔偿责任通常由侵权方用个人财产承担。
• 典型场景：例如，夫妻婚前或婚内约定财产独立，一方因个人行为伤人，且未使用共同财产或未为家庭利益实施该行为。

4. 特殊情况：共同实施侵权行为，双方均需担责

• 法律依据：若夫妻双方共同实施侵权行为（如共同殴打他人致伤），则属于共同侵权，双方均需承担赔偿责任。
• 典型场景：例如，夫妻因琐事与他人发生争执，双方共同动手导致他人受伤。此时，法院会依据具体证据判定双方的责任比例。

法律建议

1. 保留证据：若另一方主张无需赔偿，需提供证据证明伤人行为与家庭共同利益无关（如监控录像、证人证言等）。
2. 财产分割影响：若用共同财产赔偿，离婚时可能影响财产分割比例。建议提前咨询律师，制定合理方案。
3. 及时止损：若伤人行为已发生，另一方应避免参与后续处理（如协商赔偿），防止被认定为共同行为。

总结：夫妻一方伤人，另一方是否需共同赔偿，关键在于伤人行为是否与家庭共同利益相关。若为个人行为且无共同利益关联，另一方通常无需赔偿；若涉及共同利益或共同实施侵权，则需承担相应责任。具体案件需结合证据和法律综合判定，建议根据实际情况咨询专业律师。