结论：小三扣留车钥匙的行为是否违法，需根据具体情况判断，但通常可能涉及侵权或违法行为。

分析：

1. 从物权法角度：

   • 车辆作为动产，其所有权受法律保护。若车辆登记在您或您配偶名下，那么您或您配偶对车辆享有完整的物权，包括占有、使用、收益和处分的权利。
   • 小三扣留车钥匙，实际上是对车辆占有权的非法干涉。这种行为可能构成对物权的侵害，您有权要求其返还车钥匙，并可能追究其侵权责任。

2. 从婚姻家庭法角度（若涉及婚姻关系）：

   • 如果车辆是夫妻共同财产，那么夫妻双方对车辆享有平等的处理权。但即便如此，任何一方都无权擅自扣留车辆或车钥匙，因为这可能损害另一方的合法权益。
   • 小三作为非婚姻关系的一方，更无权扣留夫妻共同财产的车钥匙。这种行为不仅可能侵犯物权，还可能对婚姻关系造成进一步损害。

3. 从刑法角度（若行为严重）：

   • 在某些情况下，如果小三扣留车钥匙的行为伴随着威胁、恐吓或其他违法行为，那么该行为可能构成犯罪，如非法拘禁罪（如果扣留行为导致您无法自由使用车辆，且情节严重）、敲诈勒索罪（如果以扣留车钥匙为要挟，索取财物）等。
   • 但需要注意的是，单纯的扣留车钥匙行为，通常不直接构成刑法上的犯罪，除非伴随其他严重情节。

建议：

• 与对方协商：首先尝试与小三进行沟通，要求其返还车钥匙，并明确告知其行为的违法性。
• 寻求法律帮助：如果协商无果，您可以考虑向公安机关报案，或者通过民事诉讼途径要求对方返还车钥匙并赔偿损失。
• 保护自身安全：在处理此类问题时，请注意保护自身安全，避免与对方发生直接冲突。

后续行动：

• 如果您决定采取法律行动，建议收集相关证据，如车辆登记证、购车发票、与小三的沟通记录等，以证明您对车辆的所有权以及小三的侵权行为。
• 您可以向我进一步咨询具体的法律程序和策略，以便更有效地维护您的合法权益。

总之，小三扣留车钥匙的行为通常可能涉及侵权或违法行为，您有权要求其返还车钥匙，并可能追究其法律责任。如有需要，请随时向我咨询。