针对您提出的“交通事故致人死亡的双方未协商的后续处理流程”这一问题，我将为您详细梳理并解答后续的处理步骤。

首先，需要明确的是，在交通事故致人死亡且双方未达成协商的情况下，应遵循以下法定处理流程：

一、交通部门现场勘查

事故发生后，交通管理部门会迅速赶到现场进行勘查，收集证据，包括事故现场的照片、视频、证人证言等，以还原事故发生的真实情况。

二、交通部门交通事故责任认定

在勘查完毕后，交通管理部门会根据收集到的证据，对事故责任进行认定。这一步骤至关重要，因为它将决定后续赔偿责任的划分。责任认定书通常会明确指出哪一方或双方应承担何种程度的责任。

三、交通部门组织赔偿调解（若双方愿意）

在责任认定后，交通管理部门可以组织双方进行赔偿调解。但鉴于您提到双方未协商，这一步骤可能无法进行或无法达成一致。若调解不成，则进入下一步。

四、依法起诉

若双方无法就赔偿事宜达成一致，受害方（或其家属）可以向人民法院提起诉讼。起诉时，需要准备以下材料：

1. 起诉状：明确被告（肇事司机、车主及交强险保险公司）的名称及住址、要求对方赔偿的具体数额，并写清具体的事实与理由。
2. 证据材料：包括被害人的身份证复印件、看病的病例、医药费单据、交通费单据、收入证明、医院的诊断证明等，以证明受害方的损失和肇事方的过错。

将上述材料一式三份（法院一份，肇事司机一份，保险公司一份）交给事发地的法院立案庭。法院受理案件后，会安排开庭审理。

五、法院判决与执行

法院在审理完毕后，会依法作出判决。如果判决的履行义务人（肇事司机或保险公司）没有在判决或调解确定的期限内履行赔偿义务，原告方可以向人民法院申请强制执行。

六、特别注意事项

1. 赔偿项目：在起诉时，可以主张的赔偿项目包括医药费、后期治疗的费用、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、精神损失抚慰金等。若构成伤残，还有伤残赔偿金、被扶养人生活费等。
2. 工伤认定：如果被害人在下班途中发生的事故，还可以申请工伤认定。若能被认定为工伤，还可以享受工伤保险待遇，得到双重的赔偿。
3. 财产保全：在必要时，可以申请财产保全，以确保判决后能够顺利执行。

综上所述，交通事故致人死亡且双方未协商的情况下，应通过法律途径解决赔偿问题。希望以上解答能够对您有所帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。