物业人员伤业主，物业应当承担相应的赔偿责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律责任角度
民事责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。物业人员作为物业公司的员工，在执行工作任务过程中造成业主损害的，物业公司应当承担侵权责任。
- 如果物业人员是故意或重大过失导致业主受伤，物业公司承担责任后，可以向该物业人员追偿。
刑事责任：
- 如果物业人员的行为构成犯罪，如故意伤害罪，那么除了承担民事责任外，还可能面临刑事责任的追究。此时，业主可以向公安机关报案，由公安机关依法进行侦查和起诉。
二、赔偿范围角度
医疗费用：
- 业主因受伤而产生的医疗费用，包括但不限于挂号费、检查费、治疗费、药费等，均应由物业公司承担。
误工费：
- 如果业主因受伤而无法正常工作，导致收入减少，物业公司应当赔偿业主因此产生的误工费。误工费的计算通常根据业主的收入情况和误工时间来确定。
护理费：
- 如果业主因受伤需要护理，物业公司应当赔偿业主因此产生的护理费。护理费的计算通常根据护理人员的收入情况和护理时间来确定。
精神损害抚慰金：
- 如果业主因受伤而遭受精神损害，如疼痛、恐惧、焦虑等，物业公司还应当赔偿业主因此产生的精神损害抚慰金。精神损害抚慰金的数额通常根据业主的损害程度、物业公司的过错程度等因素来确定。
三、实际操作角度
收集证据：
- 业主在受伤后，应当及时收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等，以证明物业人员的过错和自己的损害程度。
与物业公司协商：
- 业主可以与物业公司进行协商，要求物业公司承担相应的赔偿责任。如果协商成功，双方可以签订赔偿协议，明确赔偿金额和支付方式等。
寻求法律援助：
- 如果协商无果，业主可以寻求法律援助，向法院提起诉讼，要求物业公司承担赔偿责任。在诉讼过程中，业主需要提供充分的证据来证明自己的主张。
四、特殊情况考虑
- 物业人员个人行为：如果物业人员的行为并非在执行工作任务过程中发生，而是其个人行为导致业主受伤，那么物业公司可能不承担赔偿责任。但此时，业主仍然可以向该物业人员主张民事赔偿。
- 业主自身过错：如果业主在受伤过程中也存在过错，如未遵守物业规定、未注意自身安全等，那么根据过错相抵原则，物业公司可能只承担部分赔偿责任。
建议：在遇到物业人员伤业主的情况时，业主应当保持冷静，及时收集证据，并与物业公司进行协商。如果协商无果，可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。