在诉讼请求中要求赔偿的金额，写成“5万元”还是“50000元”，其实并没有严格的法律要求，但两者在表达上各有特点，选择时可以考虑以下因素：

1. 表达习惯与清晰度：

   • “5万元”这种表达方式更为简洁且符合中文表达习惯，特别是在正式的法律文书中，使用“万元”作为单位可以使得金额表述更为紧凑和清晰。
   • “50000元”则更为直接和具体，每个数字都明确写出，有时在需要精确到个位数的场合下更为适用。但在大多数法律文书中，特别是涉及较大金额时，使用“万元”作为单位更为常见。

2. 法律文书的规范性：

   • 在撰写法律文书时，如起诉状、答辩状等，应遵循一定的格式和规范。虽然法律并未明确规定金额的具体写法，但使用“万元”作为单位在法律文书中更为普遍，有助于保持文书的统一性和规范性。
   • 同时，无论选择哪种写法，都应确保金额的准确性和一致性，避免在文书中出现金额表述的混淆或错误。

3. 实际操作的便利性：

   • 从实际操作的便利性来看，“5万元”的写法更为简洁，易于阅读和书写。特别是在需要多次提及该金额的情况下，使用“万元”作为单位可以大大减少书写和阅读的负担。
   • 而“50000元”的写法虽然更为直接，但在涉及较大金额或需要多次提及时，可能会显得冗长和不便。

建议：

• 在大多数情况下，特别是在撰写法律文书时，建议使用“5万元”的写法。这种写法更为简洁、清晰且符合中文表达习惯，同时也有助于保持文书的统一性和规范性。
• 当然，如果具体情境或合同中有特别要求使用“50000元”的写法，或者需要精确到个位数的金额表述，那么也可以根据实际情况进行选择。

最后需要强调的是，无论选择哪种写法，都应确保金额的准确性和一致性，并在法律文书中清晰、明确地表述出来。如果有任何关于合同纠纷或法律文书的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。