被告之间是否存在夫妻关系或其他关系，确实可能属于申请法院调查取证的情形范围。具体分析如下：

一. 申请法院调查取证的情形

在诉讼过程中，当事人因客观原因不能自行收集的证据，可以申请人民法院调查收集。这些证据包括：

1. 国家有关部门保存并须人民法院依职权调取的档案材料；
2. 涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的材料；
3. 当事人及其诉讼代理人确因客观原因不能自行收集的其他材料。

二. 被告关系是否属于可申请调查取证的范围

1. 如果被告之间的关系涉及到案件的关键事实，且该关系无法通过其他途径获取，那么该关系就可能属于“当事人及其诉讼代理人确因客观原因不能自行收集的其他材料”，从而可以申请法院调查取证。
2. 例如，在一起涉及财产分割的案件中，如果原告声称两名被告是夫妻关系，并据此要求分割他们的共同财产，但两名被告对此予以否认。此时，原告可能无法自行获取两名被告的婚姻关系证明，因为这可能涉及到被告的隐私或需要特定的查询权限。在这种情况下，原告可以向法院申请调查取证，以查明两名被告之间是否存在夫妻关系。

三. 相关法律依据

• 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
• 《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十四条：民事诉讼法第六十四条第二款规定的当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据包括：（一）证据由国家有关部门保存，当事人及其诉讼代理人无权查阅调取的；（二）涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的；（三）当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的其他证据。

我建议，在实际操作中，当事人应根据案件的具体情况和需要，谨慎决定是否申请法院调查取证，并准备好相应的申请材料和理由。如有进一步需要，您可以继续咨询我。