将车子卖给维修店本身并不直接涉及违法问题，但具体是否合法需根据交易的具体情况来判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 交易主体与资格：

   • 只要您作为车主拥有车辆的合法所有权，且维修店具备合法的经营资格（如营业执照等），双方进行车辆买卖交易在主体资格上是合法的。
   • 但需注意，如果维修店不具备收购或销售二手车的资质（如某些地区可能要求二手车交易需通过特定渠道或具备特定资质），则可能涉及违规操作。

2. 交易过程与合同：

   • 交易过程中，双方应签订书面买卖合同，明确车辆信息、交易价格、付款方式、交付时间等关键条款。
   • 合同内容需合法合规，不得包含欺诈、胁迫等非法条款。
   • 如果交易过程存在欺诈、隐瞒车辆重大事故或故障等情形，则可能构成违法或违约行为。

3. 车辆状况与信息披露：

   • 在交易前，您应如实告知维修店车辆的实际情况，包括但不限于车辆品牌、型号、年份、里程数、维修记录、事故历史等。
   • 如果故意隐瞒车辆的重要信息，导致维修店在不知情的情况下购买了问题车辆，您可能需承担法律责任。

4. 税费与手续：

   • 车辆买卖交易可能涉及税费问题，如增值税、购置税等（具体取决于车辆类型和交易方式）。
   • 双方应按照相关法律法规的规定，及时办理车辆过户手续，并缴纳应缴税费。
   • 如果未按规定办理过户手续或逃税漏税，则可能面临法律处罚。

5. 特殊情形下的合法性：

   • 如果车辆属于抵押车、查封车或存在其他权利限制情形，未经权利人同意擅自出售可能构成违法。
   • 如果车辆来源不合法（如盗抢车），则出售行为肯定违法，并可能涉及刑事犯罪。

法律建议：

• 在进行车辆买卖交易前，建议您先了解相关法律法规和政策要求。
• 确保交易过程合法合规，签订书面合同并明确双方权利义务。
• 如实告知车辆实际情况，避免隐瞒或欺诈行为。
• 及时办理车辆过户手续并缴纳应缴税费。
• 如果对交易过程或法律条款存在疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律意见。