针对您提出的问题“父亲的监护人是姑姑，女儿还能分到遗产吗”，我们可以从法律的角度进行详细分析。

首先，需要明确的是，监护人的身份并不直接决定遗产的分配。监护人主要是负责被监护人的人身、财产等合法权益的保护和管理，而遗产的分配则主要依据继承法的相关规定。

在继承法中，遗产的分配通常遵循法定继承顺序。根据《民法典》第一千一百二十七条的规定，遗产首先由第一顺序继承人继承，包括配偶、子女、父母。如果第一顺序继承人不存在或者放弃继承权，那么遗产才会由第二顺序继承人继承，包括兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。

现在，我们回到具体问题。如果父亲的监护人是姑姑，这并不意味着姑姑就自动成为父亲的遗产继承人。除非姑姑同时也是父亲的法定继承人（例如，作为父亲的兄弟姐妹，在父亲没有第一顺序继承人的情况下），否则她无权直接继承父亲的遗产。

对于女儿来说，如果她是父亲的第一顺序继承人（即父亲的子女），那么她有权继承父亲的遗产。除非存在特殊情况，如女儿未尽到赡养义务等，否则她的继承权不应被剥夺。根据《民法典》第一千一百三十条的规定，有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。但这并不意味着女儿会完全失去继承权，而是可能影响她分得遗产的份额。

此外，如果姑姑或其他非继承人对父亲进行了较多的扶养，他们也有权根据《民法典》第一千一百三十一条的规定，主张分得适当的遗产。但这并不改变女儿作为第一顺序继承人的基本权利。

综上所述，女儿作为父亲的第一顺序继承人，在父亲去世后，通常有权继承父亲的遗产。除非存在法律规定的特殊情况，如女儿未尽到赡养义务等，否则她的继承权不应被剥夺。而姑姑作为监护人，并不直接决定遗产的分配。如果姑姑或其他非继承人对父亲进行了较多的扶养，他们可以主张分得适当的遗产，但这并不影响女儿作为第一顺序继承人的基本权利。