结论：您可以考虑起诉，但能否达到预期目的需结合债务性质、资金来源等关键因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、债务性质认定是核心前提

根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务需满足“共同签字”“事后追认”或“用于共同生活/生产经营”三要素之一。若您妻子未经您同意，擅自将夫妻共同财产用于弟弟还债，且该债务未用于家庭共同生活（如购房、医疗、子女教育等），则属于其个人债务，您无需承担还款责任。

举例说明：若妻子用个人工资（属夫妻共同财产）帮弟弟还债，但工资未用于家庭开支，您可主张该行为损害您的财产权益；若妻子用个人婚前存款（属个人财产）帮弟弟还债，则您无权干涉。

二、起诉的法律依据与操作路径

1. 若债务属个人债务：

   • 证据收集：需证明债务未用于共同生活，如转账记录（显示资金流向弟弟账户）、妻子与弟弟的借款协议（无您签字）、家庭开支明细（证明资金未用于家庭）。
   • 起诉对象：可起诉妻子，要求返还被擅自处分的夫妻共同财产；若债权人起诉您要求共同还款，可提出“非共同债务”抗辩。
   • 法律后果：法院可能判决妻子个人承担债务，并赔偿您因财产减少遭受的损失。

2. 若债务被误认共同债务：

   • 举证责任：您需证明对债务不知情且未受益，如未在借款合同上签字、未参与还款、家庭财务未因该债务改善等。
   • 风险提示：若债权人能证明债务用于家庭共同利益（如妻子帮弟弟还债后，弟弟为家庭提供劳务或资源），可能被认定为共同债务。

三、起诉外的替代方案

1. 协商补偿：与妻子沟通，要求其用个人财产补偿被处分的夫妻共同财产部分。
2. 财产分割请求：根据《民法典》第1066条，若妻子行为严重损害夫妻共同财产利益（如大额转账给弟弟导致家庭经济困难），您可在不离婚时请求分割共同财产。
3. 信用修复：若债务逾期影响夫妻信用，可与债权人协商还款计划，或通过法律途径确认债务性质后，要求删除不实征信记录。

四、关键风险提示

1. 证据不足风险：若无法证明债务未用于共同生活，可能被认定为共同债务，您需承担还款责任。
2. 家庭关系风险：起诉可能加剧夫妻矛盾，建议优先通过协商或婚内财产协议解决。
3. 执行难度风险：若妻子无个人财产可供执行，即使胜诉也可能面临“执行难”问题。

行动建议：

1. 立即收集转账记录、借款协议、家庭开支明细等证据；
2. 与妻子坦诚沟通，了解其帮弟弟还债的具体原因（如弟弟遭遇重大困难）；
3. 咨询律师制定诉讼策略，或通过婚内财产协议明确财产归属；
4. 关注家庭财务状况，避免因债务问题影响子女抚养或老人赡养。

若您需要进一步分析债务性质或制定诉讼方案，可随时向我提供具体细节（如债务金额、资金来源、妻子与弟弟的关系等），我将为您定制法律解决方案。