村会计伪造单据并领取12000元的行为，可能构成贪污罪或职务侵占罪，具体取决于其身份和资金性质。以下是详细分析：

1. 若村会计属于“国家工作人员”或“受委托管理国有财产的人员”
   根据《刑法》第382条，贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。若村会计属于此类主体（例如经手管理国家补贴、集体资金中包含国有成分），且伪造单据骗取的资金属于公共财物（如国家拨款、集体财产中的国有部分），则可能构成贪污罪。

   • 量刑标准：贪污数额在3万元以上不满20万元的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额在1万元以上不满3万元，但具有其他严重情节的，同样可能追究刑事责任。本案中12000元虽未达3万元标准，但若存在“多次贪污”“贪污救灾款物”等情节，仍可能被定罪。

2. 若村会计属于“非国家工作人员”
   根据《刑法》第271条，职务侵占罪是指公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。若村会计仅管理村集体资金（无国有成分），且身份不属于国家工作人员，则可能构成职务侵占罪。

   • 量刑标准：职务侵占数额在6万元以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额在1万元以上不满6万元，但具有“多次侵占”“侵占救灾款物”等情节的，也可能被追究。本案中12000元未达6万元标准，但若存在加重情节，仍可能构成犯罪。

3. 关键区分点

   • 主体身份：需核实村会计是否属于“国家工作人员”（如经手国家补贴的专职人员）或“受委托管理国有财产的人员”（如代管国有土地补偿款）。
     
   • 资金性质：需明确资金来源是否包含国有成分（如财政拨款、国有土地补偿款）。若资金纯属村集体所有（如村民自筹、集体经营收入），则更可能认定为职务侵占罪。

4. 其他可能罪名
   若伪造单据行为涉及伪造国家机关公文、证件（如伪造财政票据），可能同时触犯《刑法》第280条的伪造国家机关公文罪，但通常作为贪污罪或职务侵占罪的从重情节处理，不单独定罪。

建议：需结合村会计的具体身份、资金性质及行为细节（如是否多次伪造、资金用途等）综合判断。若涉及刑事风险，建议尽快委托律师介入，通过退赔、自首等情节争取从宽处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。