国家工作人员收取回扣，可能触犯的罪名主要包括受贿罪、贪污罪以及单位受贿罪，具体取决于行为人的身份、行为方式、涉案金额及情节严重程度等因素。以下是对这些罪名的详细解析：

1. 受贿罪

• 定义与适用对象：受贿罪是指国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。这里的“财物”包括但不限于回扣、手续费等。国有公司、企业或其他国有单位中从事公务的人员，以及被委派到非国有单位从事公务的人员，若实施上述行为，同样以受贿罪论处。
• 具体表现：例如，某国有医院采购部门负责人在医疗设备采购过程中收受供应商回扣，为供应商提供便利使其顺利中标，即构成受贿罪。
• 处罚措施：根据受贿数额及情节严重程度，受贿罪的处罚有所不同。受贿数额较大或有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；受贿数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或没收财产；受贿数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑，并处罚金或没收财产。

2. 贪污罪

• 定义与适用情境：贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或以其他手段非法占有公共财物的行为。当国家工作人员在国内公务活动或对外交往中接受应上交的礼物（包括回扣）而不交公，且数额较大时，也可能构成贪污罪。
• 处罚措施：贪污罪的处罚同样根据贪污数额及情节严重程度而定，量刑范围与受贿罪相似，即根据贪污数额的大小和情节的严重程度，可能面临从有期徒刑、拘役到无期徒刑甚至死刑的处罚，并可能伴随罚金或没收财产的处罚。

3. 单位受贿罪

• 定义与适用对象：单位受贿罪是指国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体等单位，索取、非法收受他人财物，为他人谋取利益，情节严重的行为。在经济往来中，单位账外暗中收受各种名义的回扣、手续费的，也以单位受贿罪追究刑事责任。
• 具体表现：例如，某国家机关在大型项目招标过程中，集体决定收受中标企业给予的回扣，并为该企业提供便利，情节严重的，即构成单位受贿罪。
• 处罚措施：对犯单位受贿罪的单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或拘役。

法律建议：

• 国家工作人员应严格遵守法律法规，杜绝吃回扣等违法违纪行为。
• 若已涉及相关违法行为，应尽快向有关部门自首，并积极配合调查，以争取从轻或减轻处罚。
• 对于涉及回扣的商业活动，企业应建立完善的内部控制机制，防止员工利用职务之便谋取私利。

可能法律后果：

• 一旦构成上述罪名，行为人将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑，并可能伴随罚金或没收财产的处罚。
• 此外，行为人的职业生涯和声誉也将受到严重影响，可能面临被开除公职、社会舆论谴责等后果。

因此，我建议国家工作人员务必保持清醒头脑，严格遵守法律法规，切勿因一时贪念而触犯法律红线。如有任何法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询。