当第一次起诉离婚未获判决离婚，并决定进入分居阶段时，确实需要注意一系列事项，以确保自身权益并为后续可能的法律程序做好准备。以下是一些详细的建议：
一、分居事实的证据收集
分居协议：如果可能，与配偶签订一份分居协议，明确分居的起始时间、地点、各自的责任以及分居期间的财产管理、子女抚养等事项。这将是证明分居事实的最直接证据。
租房合同：如果分居期间你搬出了共同住所，保留租房合同作为你独立居住的证明。
证人证言：寻找能够证明你分居状态的证人，如邻居、朋友或亲戚，他们的证言可以在必要时作为辅助证据。
往来邮件、短信：保留与配偶之间关于分居、财产分割、子女抚养等问题的沟通记录，这些都可以作为证明分居事实和双方态度的证据。
二、分居期间财产管理
明确财产归属：分居期间，各自获得的收入、购置的财产等，应明确区分是个人财产还是夫妻共同财产。避免财产混同，以免在后续财产分割时产生争议。
保留财务记录：保留分居期间的银行流水、收入证明、支出凭证等，以证明各自的财务状况。
三、日常生活开销记录
保留缴费凭证：如水电费、物业费、网络费等缴费凭证，这些可以证明你独立生活的状态。
记录生活开销：对于大额的生活开销，如购买家具、电器等，保留购物发票或转账记录，以备不时之需。
四、避免藕断丝连
减少不必要联系：分居期间，尽量减少与配偶的不必要联系，避免共同生活行为，如一起吃饭、过夜等。这些行为可能影响分居事实的认定。
明确分居意图：在分居期间，保持冷静和理性，明确自己的分居意图和目的，不要因情绪波动而做出可能影响分居事实认定的行为。
五、子女抚养与探视
协商抚养安排：如果有未成年子女，分居期间应协商好子女的抚养安排，包括生活费用、教育费用、医疗费用等的分担。
确定探视时间：明确探视子女的时间和方式，确保子女在分居期间也能得到双方的关爱和照顾。
六、保持冷静理性，避免过激行为
不要采取过激行为：分居期间，不要因情绪激动而采取过激行为，如破坏财物、骚扰对方等。这些行为可能给自己带来不必要的法律风险。
寻求法律帮助：如果在分居期间遇到任何法律问题或困惑，及时寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到保障。
七、为后续离婚诉讼做准备
了解法律程序：熟悉离婚诉讼的法律程序和要求，包括起诉、答辩、举证、质证等环节。
准备充分证据：根据法律程序的要求，准备充分的证据来支持自己的诉讼请求。这包括分居事实的证据、财产状况的证据、子女抚养情况的证据等。
总之，第一次起诉离婚未获判决离婚后进入分居阶段，需要注意收集分居事实的证据、管理好分居期间的财产、留存日常生活开销记录、避免藕断丝连、协商好子女抚养与探视问题、保持冷静理性并避免过激行为，同时为后续离婚诉讼做好充分准备。