关于乙方欠甲方钱，若未能偿还则由第三方偿还的条款设计，可以这样表述：
直接债务转移条款：
- “若乙方在约定的还款期限（具体日期）届满后，仍未向甲方清偿全部债务（具体金额及债务性质，如借款本金、利息等），则乙方在此不可撤销地指定第三方（第三方全称及身份信息）作为债务承接人，由第三方直接向甲方履行还款义务。第三方同意并承诺，自乙方违约之日起，承担乙方对甲方的全部债务，包括但不限于本金、利息、违约金及因追讨债务产生的合理费用。”
连带责任保证条款（若第三方作为保证人）：
- “乙方应按时向甲方偿还债务（具体金额及债务性质）。若乙方未能按期履行还款义务，第三方（第三方全称及身份信息）作为连带责任保证人，同意在乙方违约后XX日内，无条件代乙方清偿全部债务，包括但不限于本金、利息、违约金及甲方因追讨债务而产生的合理费用。第三方承担保证责任后，有权向乙方追偿。”
第三方代为履行条款（若第三方非债务承接人，但同意代为履行）：
- “乙方承诺按时向甲方偿还债务（具体金额及债务性质）。若乙方因故无法按期还款，且已提前XX日书面通知甲方及第三方（第三方全称及身份信息），第三方同意在收到通知后XX日内，代乙方向甲方履行还款义务。第三方代为履行后，乙方与第三方之间的债权债务关系由双方另行解决，与甲方无关。”
法律背景与建议：
- 债务转移：需确保债务转移得到债权人的明确同意，否则可能构成违约。在条款中应明确债务转移的条件、程序及法律后果。
- 连带责任保证：第三方作为保证人时，需明确保证的范围、期限及保证方式（一般保证或连带责任保证）。连带责任保证下，债权人可直接要求保证人履行债务。
- 代为履行：第三方代为履行并不改变原债务关系，仅是履行主体的变更。需确保第三方有履行能力，并在条款中明确代为履行的条件、期限及后果。
可能法律后果：
- 若条款设计不当，可能导致债务转移无效，债权人仍需向原债务人追讨债务。
- 第三方作为保证人时，若未明确保证范围或期限，可能承担超出预期的保证责任。
- 代为履行条款中，若第三方未履行或履行不符合约定，债权人可能需另行向原债务人追讨，增加诉讼成本。
操作建议：
- 在设计条款时，应明确各方的权利义务，避免模糊表述。
- 考虑加入违约责任条款，对违约方设定明确的违约责任，以约束各方行为。
- 必要时，可咨询专业律师对条款进行审查，确保条款的合法性和有效性。
如有具体法律问题或需要进一步细化条款，请直接向我咨询。