交通运输企业未按规定到交通部门备案，将面临责令改正及罚款的处罚。具体分析如下：

一、法律依据与处罚规定

根据《中华人民共和国道路运输条例》第三十九条第二款的规定，从事道路货物运输站（场）经营、机动车维修经营和机动车驾驶员培训业务的，应当在依法向市场监督管理部门办理有关登记手续后，向所在地县级人民政府交通运输主管部门进行备案。若未按规定进行备案，根据该条例第六十五条第四款的规定，将由县级以上地方人民政府交通运输主管部门责令改正；拒不改正的，处3000元以上1万元以下的罚款。

二、处罚流程与责任事项

1. 立案责任：交通运输主管部门发现交通运输企业未按规定备案的违法行为后，将进行审查并决定是否立案。
2. 调查责任：立案后，交通运输主管部门将指定专人负责，及时组织调查取证。调查时，执法人员不得少于两人，并应出示执法证件，允许当事人辩解陈述。
3. 审查责任：对案件违法事实、证据、调查取证程序、法律适用、处罚种类和幅度、当事人陈述和申辩理由等方面进行审查，提出处理意见。
4. 告知责任：作出行政处罚决定前，应制作《行政处罚告知书》送达当事人，告知违法事实及其享有的陈述、申辩等权利。符合听证规定的，可以要求组织听证。
5. 决定责任：制作行政处罚决定书，载明行政处罚告知、当事人陈述申辩或者听证情况等内容。
6. 送达责任：行政处罚决定书按法律规定的方式送达当事人。
7. 执行责任：依照生效的行政处罚决定，责令停止相关经营活动，并执行罚款等处罚措施。

三、未备案可能带来的后果

1. 扰乱市场秩序：未备案的交通运输企业可能通过不正当竞争手段扰乱市场秩序，如低价竞争、使用假冒伪劣配件等。
2. 服务质量难以保证：未备案企业可能在设施设备、人员资质、服务场地等方面达不到标准要求，导致服务质量差，甚至可能引发安全事故。
3. 消费者权益难保障：消费者在未备案的企业接受服务后，若出现质量问题或纠纷，可能难以进行有效维权。

四、建议与措施

1. 及时备案：交通运输企业应依法向市场监督管理部门办理登记手续后，及时向所在地县级人民政府交通运输主管部门进行备案。
2. 遵守法规：企业应严格遵守相关法律法规，确保经营活动合法合规。
3. 加强内部管理：企业应建立健全内部管理制度，提高服务质量，保障消费者权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。