法院调解离婚协议中提到的“有无双方共同债权”，并不直接等同于包括共同财产和银行存款。以下是对此问题的详细分析：

一、共同债权与共同财产、银行存款的区别

1. 共同债权：指的是夫妻双方在婚姻关系存续期间共同享有的对第三人的债权，即一方或双方有权向第三人请求偿还的债务。例如，夫妻共同借给朋友的钱，或者共同投资某项目后应得的收益等。

2. 共同财产：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，继承或受赠的财产（除非遗嘱或赠与合同中确定只归一方），以及其他应当归共同所有的财产，均为夫妻的共同财产。

3. 银行存款：银行存款作为夫妻共同财产的一部分，如果是在婚姻关系存续期间存入的，且没有特殊约定，则通常视为共同财产。但银行存款本身并不等同于共同债权，它是共同财产的一种具体表现形式。

二、调解离婚协议中的表述含义

在法院调解离婚协议中，“有无双方共同债权”这一表述，主要是询问夫妻双方在婚姻关系存续期间是否共同享有对第三人的债权。它并不直接涉及共同财产或银行存款的分割问题。共同财产和银行存款的分割，通常会在协议的其他部分进行明确约定。

三、法律建议

1. 明确约定：在签订调解离婚协议时，夫妻双方应明确约定共同财产（包括银行存款）的分割方式，以及共同债权的处理方式。这有助于避免未来可能出现的纠纷。

2. 咨询专业律师：由于离婚协议涉及的法律问题较为复杂，建议夫妻双方在签订协议前咨询专业律师，以确保协议的合法性和有效性。

3. 注意协议条款：在签订协议时，应仔细阅读协议条款，确保自己理解并同意其中的内容。特别是关于共同财产和共同债权的处理方式，应明确无误。

四、可能的法律后果

如果调解离婚协议中未明确约定共同财产和共同债权的处理方式，未来可能会出现以下法律后果：

1. 纠纷不断：夫妻双方可能因共同财产和共同债权的分割问题产生纠纷，甚至需要再次通过法律途径解决。

2. 执行困难：如果协议中未明确约定共同债权的处理方式，可能导致在实际执行过程中遇到困难，无法有效维护自己的合法权益。

因此，在签订调解离婚协议时，务必明确约定共同财产和共同债权的处理方式。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。