在债务债权（民间借贷）引发的刑事案件中，取得谅解书确实有可能对减轻判刑（即量刑）产生积极影响，但并不能直接减轻“判刑金额”，因为“判刑金额”这一表述在刑事法律中并不准确，我们通常讨论的是量刑的轻重。以下是对此问题的详细分析：
谅解书的作用
量刑情节：在刑事诉讼中，谅解书是被告人积极赔偿被害人损失、取得被害人或其家属谅解的重要证明。根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，被告人积极赔偿被害人经济损失并取得谅解的，可以视为有悔罪表现，法院在量刑时会予以考虑，可能从轻或减轻处罚。
具体影响：谅解书对量刑的影响程度取决于多种因素，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度，以及被告人的悔罪态度、赔偿情况等。在民间借贷引发的刑事案件中，如非法吸收公众存款罪、集资诈骗罪等，如果被告人能够积极退赔赃款、取得投资人的谅解，法院在量刑时可能会给予一定的从宽处理。
谅解书不能直接减轻“判刑金额”的原因
法律概念：在刑事法律中，我们并不讨论“判刑金额”，而是讨论量刑的轻重，即被告人可能面临的刑罚种类和期限。谅解书的作用是在量刑时作为从轻或减轻处罚的情节之一，而不是直接减少被告人需要支付的金钱数额。
赔偿与量刑的关系：虽然被告人积极赔偿被害人损失是取得谅解书的重要条件之一，但赔偿本身并不直接决定量刑的轻重。法院在量刑时会综合考虑被告人的犯罪情节、悔罪态度、社会危害程度等多种因素。
实际操作中的建议
积极退赔：如果被告人因民间借贷行为涉嫌刑事犯罪，应尽快与被害人或其家属沟通，积极退赔赃款，以争取取得谅解书。
委托律师：在刑事诉讼过程中，被告人应委托专业律师进行辩护。律师可以根据案件的具体情况，为被告人提供法律咨询、申请取保候审、参与庭审辩护等法律服务，以维护被告人的合法权益。
了解法律后果：被告人应充分了解自己行为可能面临的法律后果，包括可能的刑罚种类和期限。在取得谅解书后，也不要掉以轻心，仍需积极配合法院的审理工作，以争取最轻的量刑结果。
如果有任何关于债务债权或刑事案件的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。