租赁合同转为不定期租赁后，中介是否需要承担责任，取决于中介在原租赁合同及后续不定期租赁中的角色和义务。以下从不同角度进行分析：

1. 中介作为居间方的角色

• 原租赁合同中的责任：在原租赁合同中，中介通常作为居间方，负责为出租人和承租人提供订立租赁合同的机会或媒介服务。根据《民法典》中关于居间合同的规定，中介的义务主要是如实报告有关订立合同的事项，并促成合同成立。一旦合同成立，中介的居间义务通常即告完成，除非合同中有特别约定。
• 不定期租赁中的责任：当租赁合同转为不定期租赁时，这通常是基于原租赁合同到期后，承租人继续使用租赁物，出租人没有提出异议的情况。此时，中介并未直接参与不定期租赁的订立或履行，因此，除非原租赁合同或中介服务合同中有特别约定，否则中介通常不承担不定期租赁中的责任。

2. 中介作为出租人代理人的角色

• 原租赁合同中的责任：如果中介在原租赁合同中作为出租人的代理人，那么中介的行为后果通常由出租人承担。中介在代理权限内行事，其责任限于是否超出代理权限或是否履行了代理职责。
• 不定期租赁中的责任：在租赁合同转为不定期租赁后，如果中介继续作为出租人的代理人，且不定期租赁的条款与原租赁合同一致或未超出原代理权限，那么中介的责任仍然限于其代理职责。除非有证据表明中介在不定期租赁中存在过错或违约行为，否则中介不承担额外责任。

3. 中介的特别约定或后续服务

• 特别约定：如果原租赁合同或中介服务合同中有特别约定，比如中介承诺在租赁合同到期后提供续租服务或承担不定期租赁中的某些责任，那么中介需要按照约定履行义务。
• 后续服务：如果中介在租赁合同到期后继续提供服务，如协助处理不定期租赁中的事务，且这种服务超出了原居间合同的范畴，那么中介可能需要根据新的服务合同或约定承担相应责任。

法律建议

• 审查合同条款：首先，应仔细审查原租赁合同和中介服务合同中的条款，特别是关于中介责任、居间服务期限以及后续服务的约定。
• 明确中介角色：确定中介在原租赁合同和不定期租赁中的具体角色和义务，以判断其是否需要承担责任。
• 协商或诉讼：如果与中介就责任问题存在争议，可以尝试通过协商解决；如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决，如提起诉讼或申请仲裁。

总的来说，租赁合同转为不定期租赁后，中介是否需要承担责任取决于其在原租赁合同及后续不定期租赁中的角色、义务以及合同中的特别约定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。