针对您提出的“被告的身份证更新了还可以用旧身份证起诉吗”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，身份证是公民身份的重要证明文件，其有效性直接关系到公民在法律事务中的身份确认。当被告的身份证更新后，旧身份证即视为无效证件，因为它已经不再能准确反映被告当前的身份信息。

在民事诉讼中，根据《民事诉讼法》的相关规定，原告在起诉时必须提供明确的被告信息，这包括被告的姓名、性别、工作单位、住所等基本信息。虽然法律并未明确要求必须提供被告的身份证号码，但身份证作为确认被告身份的重要依据，在诉讼过程中具有不可替代的作用。

现在，针对您的问题，如果被告的身份证已经更新，而原告仍然试图使用旧身份证进行起诉，这在实际操作中可能会遇到问题。因为旧身份证已经失效，无法准确证明被告的身份，这可能导致法院在受理案件时遇到困难，甚至可能影响案件的审理进程。

为了避免这种情况的发生，我建议您在起诉前务必确认被告的最新身份信息，包括其有效的身份证号码。如果确实无法获取被告的最新身份证号码，您可以向法院申请，由法院进行核实取证。法院会根据您提供的被告人的身份信息，查到被告的户口所在地等相关信息，以确保诉讼的顺利进行。

综上所述，被告的身份证更新后，原告应当使用被告的有效身份证信息进行起诉，以确保诉讼的合法性和有效性。如果无法获取被告的有效身份证信息，建议及时向法院申请协助取证。希望以上解答能够对您有所帮助。