结论：乙肝小三阳一方在领证后告知对方且未共同生活的情况下，一般不涉及法律上的“欺骗”责任，但可能影响彩礼的返还，具体需结合实际情况判断。
一、关于乙肝小三阳领证后告知的法律责任
法律不视为欺骗：
- 乙肝小三阳属于个人健康状况的一部分，虽然重要，但法律上并未明确规定婚前必须告知此类信息。然而，从道德和诚信的角度，婚前坦诚相待是建立健康婚姻关系的基础。
- 若一方在领证后告知对方自己的乙肝小三阳状况，且双方未共同生活，这通常不构成法律上的欺骗行为，因为欺骗通常涉及故意隐瞒或歪曲事实以获取不当利益。
可能影响婚姻关系：
- 尽管不构成法律欺骗，但乙肝小三阳的状况可能影响双方对婚姻关系的看法和决策。如果因此导致婚姻无法继续，双方可以通过协商或法律途径解决相关问题。
二、关于彩礼返还的问题
彩礼返还的一般原则：
- 根据相关司法解释，如果双方办理结婚登记手续但确未共同生活，或者婚前给付并导致给付人生活困难的，给付方可以请求返还彩礼。
乙肝小三阳告知对彩礼返还的影响：
- 若因乙肝小三阳导致未共同生活：如果一方因乙肝小三阳的状况而拒绝与对方共同生活，且这种情况被视为导致婚姻无法继续的主要原因，那么给付彩礼的一方可能更有理由请求返还彩礼。但具体是否返还及返还比例，需由法院根据双方实际情况、彩礼使用情况等因素综合判断。
- 若非因乙肝小三阳导致未共同生活：如果双方未共同生活的原因与乙肝小三阳无关，而是由于其他原因（如性格不合、家庭矛盾等），则乙肝小三阳的告知可能不影响彩礼的返还。此时，彩礼是否返还及返还比例仍需根据双方实际情况和法律规定来判断。
实际操作中的注意事项：
- 证据收集：在请求返还彩礼时，给付方需要收集相关证据证明彩礼的给付情况、双方未共同生活的事实以及可能的生活困难情况。
- 协商与诉讼：双方可以尝试通过协商解决彩礼返还问题。如果协商不成，给付方可以向法院提起诉讼，请求法院判决返还彩礼。
三、建议与总结
- 婚前坦诚相待：建议双方在婚前充分了解对方的健康状况、家庭背景等信息，以建立健康、稳定的婚姻关系。
- 依法处理纠纷：如果因乙肝小三阳的告知导致婚姻无法继续，双方应依法处理相关纠纷，包括彩礼的返还等问题。
- 咨询专业律师：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
总结：乙肝小三阳一方在领证后告知对方且未共同生活的情况下，一般不涉及法律上的欺骗责任。但彩礼是否返还及返还比例需根据双方实际情况和法律规定来判断。如果因此产生纠纷，建议依法处理并咨询专业律师。