在被害人死亡的刑事案件中，鉴定意见应当告知家属。这一结论主要基于以下法律背景和规定：
法律背景与规定
刑事诉讼法的相关规定：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，在刑事诉讼过程中，对于涉及被害人死亡的案件，鉴定意见作为重要的证据材料，其内容应当依法告知相关当事人，这自然包括被害人的家属。告知家属鉴定意见，是保障其知情权、参与权以及监督权的重要体现。
鉴定意见的告知程序：
- 在实践中，公安机关或检察机关在收到鉴定意见后，会按照法定程序，将鉴定意见的内容以书面形式或其他适当方式告知被害人家属。这一程序确保了家属能够及时了解案件的关键证据，从而更好地维护自身权益。
告知家属鉴定意见的重要性
保障家属的知情权：
- 家属作为被害人的近亲属，有权了解案件的进展和关键证据。告知鉴定意见，是保障其知情权的重要一环。
促进案件的公正处理：
- 家属在了解鉴定意见后，可以提出自己的意见和看法，有助于公安机关或检察机关更全面地审查案件，从而确保案件的公正处理。
维护社会稳定：
- 及时告知家属鉴定意见，可以减少因信息不对称而引发的社会矛盾和不稳定因素，有助于维护社会的和谐与稳定。
特殊情况下的处理
如果家属对鉴定意见有异议：
- 家属有权在法定期间内提出重新鉴定或补充鉴定的申请。公安机关或检察机关应当依法进行审查，并作出相应的处理决定。
如果涉及国家秘密或个人隐私：
- 在某些特殊情况下，如鉴定意见涉及国家秘密或个人隐私，公安机关或检察机关可能会根据法律规定，对告知家属的内容进行适当的限制或调整。但这种情况较为罕见，且必须严格遵循法律程序。
建议：
- 如果您作为被害人家属，尚未收到鉴定意见的告知，可以主动向公安机关或检察机关咨询案件进展和鉴定意见的相关情况。
- 如果您对鉴定意见有异议，可以在法定期间内提出重新鉴定或补充鉴定的申请，以维护自身权益。
在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。