面对起诉离婚后男方纠缠的情况，您可以采取以下一系列措施来维护自己的合法权益和生活安宁：

一、保留证据

首先，务必保留男方纠缠的所有相关证据，包括但不限于通话记录、短信、微信聊天记录、邮件、视频或音频资料等。这些证据在后续处理中，无论是向公安机关报案还是向法院申请保护措施，都将起到至关重要的作用。

二、向公安机关报案

1. 及时报警：一旦男方有纠缠行为，尤其是当这种行为已经对您的生活或身心造成困扰时，应立即拨打110报警。警方介入后，可以对您进行保护，并对男方的行为进行调查和处理。
2. 详细陈述：在报警时，要详细陈述男方的纠缠行为，包括时间、地点、方式以及对您造成的影响等。这有助于警方更全面地了解情况，并采取相应的措施。

三、向法院申请保护措施

1. 申请人身安全保护令：如果男方的纠缠行为已经严重影响到您的人身安全，您可以依法向人民法院申请人身安全保护令。根据《反家庭暴力法》的相关规定，人民法院应当受理此类申请，并作出相应的裁定。
2. 在诉讼中陈述：在离婚诉讼过程中，您可以向法院如实陈述男方的纠缠情况，请求法院根据实际情况作出相应的裁决。例如，法院可以责令男方不得再进行纠缠行为，或者给予男方一定的训诫等。

四、寻求亲朋好友的帮助

在男方纠缠时，您可以寻求亲朋好友的帮助，让他们在现场予以劝解和制止。这不仅可以为您提供心理上的支持，还可以在一定程度上阻止男方的纠缠行为。

五、法律途径追究责任

如果男方的纠缠行为较为严重，已经构成违法犯罪（如非法限制人身自由、威胁、恐吓等），您应及时向公安机关报案，并让其依法追究男方的法律责任。这不仅可以保护您的合法权益，还可以对男方形成有效的震慑。

六、保持冷静与理智

在整个过程中，保持冷静与理智至关重要。不要因为男方的纠缠行为而失去理智或采取过激的行动。相反，您应该通过合法途径来维护自己的权益，并寻求专业的法律帮助。

概括起来，面对起诉离婚后男方的纠缠行为，您应通过保留证据、向公安机关报案、向法院申请保护措施、寻求亲朋好友的帮助以及法律途径追究责任等多种方式来应对。同时，保持冷静与理智也是非常重要的。希望这些建议能够对您有所帮助。