面对债务人离婚转移财产逃避债务的情况，债权人既可以通过行使撤销权来维护自身权益，也可以在符合条件时提起第三人撤销之诉，具体选择需根据实际情况判断。以下是对这两种法律手段的详细分析：
一、撤销权诉讼
法律依据：
- 根据《民法典》第五百三十八条：“债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。”
适用条件：
- 债务人存在无偿转让财产或以明显不合理的低价转让财产的行为。
- 该行为影响了债权人的债权实现。
- 债权人需在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，且自债务人的行为发生之日起五年内未行使则消灭。
操作建议：
- 债权人应全面收集证明债务存在及债务人转移财产的相关证据，如借款合同、借条、转账记录、聊天记录、证人证言，以及债务人的离婚协议、财产分割协议、产权变更登记文件、银行账户资金转移记录等。
- 在掌握初步证据后，及时向法院提起撤销权诉讼，请求撤销债务人无偿或低价转让财产的行为。
二、第三人撤销之诉
法律依据：
- 根据《民事诉讼法》第五十九条：“对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理，诉讼请求成立的，应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书；诉讼请求不成立的，驳回诉讼请求。”
适用条件：
- 债务人通过离婚调解书或判决书等生效法律文书转移财产。
- 该生效法律文书的内容错误，损害了债权人的民事权益。
- 债权人因不能归责于本人的事由未参加诉讼。
- 债权人需在知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内提起诉讼。
操作建议：
- 债权人应通过民政、法院等途径调取债务人的离婚协议或裁判文书，重点关注财产分割条款。
- 在发现债务人通过生效法律文书转移财产且损害自身权益后，及时向作出该法律文书的法院提起第三人撤销之诉，请求撤销错误内容。
三、综合建议
- 证据收集：无论选择哪种法律手段，债权人首先需要全面收集证据，以证明债务存在及债务人转移财产的事实。
- 及时行动：债权人应在知道或应当知道债务人转移财产后，及时采取行动，以免超过法律规定的时效期间。
- 专业咨询：由于法律程序复杂且涉及专业术语，建议债权人在采取行动前咨询专业律师，以确保所采取的措施符合法律法规要求，并能够有效维护自身权益。
举例说明：假设债权人彭某发现债务人王某在债务诉讼期间通过法院调解离婚，将两套共有房产无偿全归配偶张某所有，导致王某名下无财产可供执行。此时，彭某可以选择提起撤销权诉讼，请求撤销王某无偿转让房产的行为；或者，如果彭某认为离婚调解书的内容错误且损害了其权益，也可以在知道或应当知道之日起六个月内提起第三人撤销之诉，请求撤销调解书中的财产分割条款。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。