有权机关在符合法定条件与程序的情况下，确实有权利申请借出银行档案原件。以下是对此问题的详细分析：

一、有权机关的范围

有权机关通常指的是具有法律赋予的特定权力，能够依法进行调查、取证等活动的国家机关。在债务债权领域，常见的有权机关可能包括法院、检察院、公安机关等。这些机关在履行其法定职责时，有权依法调取相关证据材料，包括银行档案原件。

二、申请借出银行档案原件的法律依据

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》：该法规定了法院在审理民事案件时，有权向有关单位和个人调查取证。如果银行档案原件与案件事实认定直接相关，法院有权依法调取。

2. 《中华人民共和国刑事诉讼法》：在刑事诉讼中，检察院和公安机关有权依法收集、调取证据。如果银行档案原件涉及刑事案件的侦查、起诉或审判，相关机关有权依法申请借出。

3. 其他相关法律法规：如《中华人民共和国银行业监督管理法》等，也可能对有权机关调取银行档案原件的程序和条件作出具体规定。

三、申请借出银行档案原件的条件与程序

1. 法定条件：有权机关申请借出银行档案原件，必须基于合法的调查、取证需要，且该档案原件与案件事实认定直接相关。

2. 法定程序：

   • 提交申请：有权机关应向银行提交书面申请，明确说明调取档案的目的、范围及法律依据。
   • 审核批准：银行在收到申请后，应依法进行审核，确认申请的合法性和必要性。在符合法定条件的情况下，银行应予以批准。
   • 借出与归还：经批准后，银行应将档案原件借出给有权机关，并明确借出期限和归还要求。有权机关在使用完毕后，应及时归还档案原件。

四、可能涉及的法律后果

1. 如果银行拒绝合法申请：银行可能面临法律责任，如被责令改正、罚款等。同时，有权机关也可能通过其他合法途径获取所需证据。

2. 如果有权机关滥用权力：如未经合法程序擅自调取银行档案原件，可能构成违法行为，相关责任人员可能面临法律责任。

五、建议与注意事项

1. 对于有权机关：在申请借出银行档案原件时，应严格遵守法定条件和程序，确保申请的合法性和必要性。

2. 对于银行：在收到有权机关的申请时，应依法进行审核，确保申请的合法性和档案的安全。同时，应建立完善的档案管理制度，防止档案泄露或滥用。

3. 对于当事人：如果认为有权机关或银行的调取行为侵犯了自己的合法权益，可以依法提出异议或申诉。

如有任何关于债务债权领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。