趣租机合同到期后不归还，是否能续租需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同条款的约定

• 若合同中有明确续租条款：首先，应仔细审查租赁合同中关于续租的具体约定。如果合同中明确规定了续租的条件、程序以及双方的权利义务，那么在合同到期后，若承租人希望续租，应按照合同约定的方式向出租人提出续租申请，并遵循相关程序。若出租人同意续租，双方应签订续租合同或补充协议，明确续租期间的各项条款。
• 若合同中无明确续租条款：若合同中未对续租事宜作出明确规定，那么在合同到期后，承租人继续使用租赁物可能构成不定期租赁。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不定期租赁中，任何一方均可随时解除合同，但应在合理期限之前通知对方。因此，在这种情况下，承租人若希望续租，应与出租人进行协商，并争取达成续租的合意。

2. 出租人的意愿

• 无论合同中是否有明确的续租条款，出租人的意愿都是决定能否续租的关键因素。如果出租人愿意继续将租赁物出租给承租人，并且双方能够就续租条件达成一致，那么续租是可行的。反之，如果出租人不同意续租，或者双方无法就续租条件达成一致，那么承租人可能需要寻找其他租赁物或面临租赁物被收回的风险。

3. 租赁物的现状

• 租赁物的现状也是影响能否续租的重要因素。如果租赁物在租赁期间保持良好状态，未出现损坏或需要大修的情况，那么出租人可能更愿意继续出租。反之，如果租赁物出现严重损坏或需要大修，出租人可能会要求承租人承担修复费用或拒绝续租。

4. 法律后果的考量

• 若未经同意继续使用：如果承租人在合同到期后未经出租人同意继续使用租赁物，可能构成违约或侵权行为。出租人有权要求承租人立即返还租赁物，并可能要求承租人承担违约责任或赔偿损失。
• 若协商一致续租：如果双方协商一致并签订了续租合同或补充协议，那么续租行为将受到法律保护。双方应按照续租合同或补充协议的约定履行各自的义务。

建议与提醒：

• 在合同到期前，承租人应主动与出租人沟通续租事宜，了解出租人的意愿和续租条件。
• 若希望续租，应尽早与出租人协商并签订续租合同或补充协议，以明确双方的权利义务。
• 若无法就续租条件达成一致或出租人不同意续租，承租人应提前做好寻找其他租赁物的准备。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。