核心结论：若第三人给小三转账且小三立刻消费，原配可通过法律途径追回款项，但需根据具体情况采取不同策略。以下是具体分析：

1. 原配可主张转账无效，要求返还

• 法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为共同财产，归夫妻共同所有。若第三人未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，该行为因侵犯原配的财产权益而无效。
• 操作建议：
  • 收集证据：需证明转账资金属于夫妻共同财产（如银行流水、收入证明等），以及第三人与小三存在不正当关系（如聊天记录、亲密照片等）。
  • 起诉返还：以原配名义起诉第三人和小三，要求确认赠与行为无效，并返还全部款项。即使小三已消费，仍需承担返还责任（可能以其他财产折抵）。

2. 若第三人用个人财产转账，原配难直接追偿

• 法律限制：若第三人转账的资金为其个人财产（如婚前存款、个人继承等），原配无权直接要求小三返还，因该财产不属于夫妻共同财产。
• 例外情形：
  • 第三人配偶起诉：若第三人已婚，其配偶可基于夫妻共同财产制，起诉第三人和小三要求返还财产（此时原配需以第三人配偶身份参与诉讼）。
  • 道德谴责与协商：可通过协商或道德压力促使小三返还，但缺乏法律强制力。

3. 关键证据与诉讼策略

• 证据清单：
  • 转账记录（银行流水、支付凭证）；
  • 证明资金为夫妻共同财产的证据（如婚姻证明、财产来源证明）；
  • 证明第三人与小三不正当关系的证据（如聊天记录、证人证言）。
• 诉讼时效：自知道或应当知道权利受损之日起3年内起诉，逾期可能丧失胜诉权。

4. 执行难点与应对

• 消费后执行难：若小三已将款项消费（如购买奢侈品、旅游等），法院可能判决其以等值财产返还（如变卖物品、工资扣划等）。
• 拒不执行后果：若小三拒不履行判决，可申请法院强制执行，甚至将其列入失信被执行人名单，限制高消费等。

总结建议：

1. 优先收集证据，明确资金来源及第三人与小三的关系；
   
2. 若资金为夫妻共同财产，立即起诉要求返还；
   
3. 若资金为第三人个人财产，可尝试通过其配偶起诉或协商解决。
   

如有进一步疑问（如证据收集、诉讼流程等），可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细方案。