建设用地砍伐自己种的树是否违法，需分情况讨论：

1. 若建设用地上的树木属于非林地上的普通林木：

   • 根据新修订的《森林法》，采伐非林地上的一般林木不再需要办理林木采伐许可证。因此，在这种情况下，您可以随意采伐自己种的树，不触犯法律。
   • 但需注意，非林地上的农田防护林、防风固沙林、护路林、护岸护堤林和城镇林木等的更新采伐，由有关主管部门按照有关规定管理。例如，根据《公路安全保护条例》规定，需要更新采伐护路林的，应当向公路管理机构提出申请，经批准方可更新采伐。未经批准更新采伐护路林的，由公路管理机构责令补种，没收违法所得，并处采伐林木价值3倍以上5倍以下的罚款。

2. 若建设用地上的树木原本属于林地上的林木：

   • 根据《森林法》第五十六条规定，采伐林地上的林木应当申请采伐许可证，并按照采伐许可证的规定进行采伐。因此，在这种情况下，如果您未办理采伐许可证就砍伐自己种的树，可能涉嫌构成滥伐林木行为，会面临相应的法律责任。
   • 但如果该林地已经依法办理了建设用地审批手续，转为建设用地，那么地面上的林木采伐就不再受《森林法》中关于林地采伐规定的限制，而是由有关部门按有关规定办理，林草主管部门不再核发采伐许可证。不过，这并不意味着可以随意采伐，仍需遵守其他相关法律法规的规定。

法律建议：

• 在砍伐树木前，请务必确认该树木所在的地块性质（是林地还是非林地）以及树木的种类（是否属于特殊保护的林木）。
• 如果地块已经转为建设用地，且树木不属于特殊保护的林木，那么您可以放心采伐。但为了保险起见，建议您在采伐前咨询当地林业主管部门或相关管理部门，以确保您的行为符合法律法规的规定。
• 如果地块仍属于林地，或者树木属于特殊保护的林木，那么您必须依法申请采伐许可证，并按照许可证的规定进行采伐。

可能后果：

• 如果您未依法申请采伐许可证就砍伐林地上的林木，或者砍伐了特殊保护的林木，那么您可能面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令补种树木等。在严重的情况下，您甚至可能面临刑事责任的追究。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。