掩饰隐瞒罪部分退赔受害人，受害人仍然可以起诉。具体分析如下：

一. 部分退赔的法律意义

• 在掩饰隐瞒罪中，部分退赔表明犯罪嫌疑人有一定的悔罪表现，但并未完全弥补受害人的损失。
• 部分退赔可以作为量刑时的一个考虑因素，但不足以直接决定案件的最终处理结果。

二. 受害人起诉的权利

• 受害人在刑事案件中享有独立的诉讼地位，有权决定是否对犯罪嫌疑人提起诉讼。
• 即使犯罪嫌疑人部分退赔，受害人仍然有权根据自身的损失情况，选择是否继续追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

三. 司法机关的裁量权

• 司法机关在处理掩饰隐瞒罪案件时，会综合考虑案件的具体情况，包括犯罪的性质、情节、退赔的金额与损失的比例等。
• 如果犯罪情节较为严重，或者退赔金额不足以弥补受害人的大部分损失，司法机关可能会选择继续追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

四. 结论

• 因此，即使犯罪嫌疑人部分退赔，受害人仍然有权起诉，且司法机关会根据案件的具体情况来决定是否继续追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

综上所述，掩饰隐瞒罪部分退赔受害人后，受害人仍然可以起诉，且司法机关会综合考虑案件的具体情况来做出决定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。