若退役军人存在骚扰女性的行为，受害女性可以通过民事诉讼或刑事自诉的方式维护自身权益，具体需根据骚扰行为的性质和后果选择合适的法律途径。以下从民事和刑事两个角度进行详细分析：

一、民事诉讼途径

1. 侵权责任认定
   根据《民法典》第1010条，性骚扰行为侵害他人人格权，受害者有权要求行为人承担民事责任。若退役军人的骚扰行为（如言语挑逗、肢体接触等）导致女性精神损害或名誉受损，可主张其承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等责任。
   关键证据：需收集聊天记录、录音录像、证人证言等证明骚扰行为的存在及损害后果。

2. 诉讼流程

   • 起诉准备：撰写起诉状，明确被告信息、诉讼请求（如赔偿金额、道歉方式等）及事实理由。
     
   • 提交法院：向被告住所地或侵权行为地基层法院提交材料，并缴纳诉讼费。
     
   • 庭审与判决：法院将依法审理，若认定侵权成立，会判决被告承担相应责任。

二、刑事自诉途径（若行为构成犯罪）

1. 犯罪行为认定
   若骚扰行为升级为强制猥亵、侮辱罪（《刑法》第237条）或侮辱罪（《刑法》第246条），受害者可向法院提起刑事自诉。例如：

   • 强制猥亵罪：以暴力、胁迫或其他方法强制猥亵他人；
     
   • 侮辱罪：公然贬损他人人格，情节严重（如捏造事实诽谤、多次发送侮辱信息等）。
     注意：若行为涉嫌犯罪且公安机关未立案，受害者可直接向法院提起自诉。

2. 自诉流程

   • 提交自诉状：需提供被告身份信息、犯罪事实证据（如伤情鉴定、监控录像等）及诉讼请求。
     
   • 法院审查：法院将审查证据是否充分，若认为犯罪事实清楚、有证据证明，会立案审理。
     
   • 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼中，可同时要求被告赔偿物质损失（如医疗费、误工费等）。

三、其他救济途径

1. 报警处理
   若骚扰行为涉及治安管理处罚（《治安管理处罚法》第42条），如多次发送淫秽信息、偷拍隐私等，可向公安机关报案，要求对行为人处以拘留或罚款。

2. 单位或组织介入
   若退役军人有工作单位或加入社会组织，可向其单位或组织反映情况，要求对行为人进行纪律处分或开除。

行动建议

1. 立即取证：保存所有与骚扰行为相关的证据，包括书面记录、电子数据、证人联系方式等。
   
2. 咨询律师：根据行为性质选择民事或刑事途径，并由律师协助制定诉讼策略。
   
3. 保护自身安全：若骚扰行为持续或升级，可向法院申请人身安全保护令（《反家庭暴力法》第23条）。

如有进一步疑问或需具体法律指导，可直接向我提问。