针对您提出的“故意伤害案件至人10级伤残怎么赔偿，单独提起民事诉讼案件”的问题，我将从赔偿项目、赔偿标准、法律责任及诉讼流程几个方面为您详细解答。
一、赔偿项目及标准
在故意伤害案件中，若受害人被鉴定为10级伤残，加害人需承担的民事赔偿责任主要包括以下几项：
医疗费：按医院实际收款凭证，结合病历、诊断证明等确定。这包括受害人因受伤而接受的所有合理医疗费用。
误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间以医院出具的证明为准，收入状况则依据受害人是否有固定收入来计算。有固定收入的，按实际减少的收入计算；无固定收入的，按其最近三年平均收入计算。
护理费：若受害人需要护理，加害人需支付护理费。护理费根据护理人员的收入状况和护理期限确定。
交通费：按受害人就医或转院实际发生的交通费用计算。
残疾赔偿金：根据受害人丧失劳动能力程度或伤残等级，按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
精神损害抚慰金：综合侵权情况、受害人精神损害程度等因素确定。赔偿额可协商或诉讼解决。
后续康复费用：包括必要的康复治疗、护理费用等，若受害人需要后续康复，这部分费用也应包含在赔偿范围内。
二、法律责任
故意伤害致10级伤残，加害人可能需承担民事和刑事两方面法律责任：
民事责任：依据《民法典》，侵权人应赔偿受害人上述各项费用。
刑事责任：经伤情鉴定，若构成轻伤以上，依据《刑法》，可能构成故意伤害罪。致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。
三、诉讼流程
若您决定单独提起民事诉讼，以下是一般的诉讼流程：
准备证据：包括病历、诊断证明、医疗费发票、误工证明、护理证明、交通费票据、伤残鉴定报告等。这些证据将用于支持您的赔偿请求。
撰写起诉状：明确被告信息、诉讼请求（即要求赔偿的具体金额和项目）、事实与理由（即描述伤害事件的发生经过和后果）。
提交法院：将起诉状和相关证据提交至有管辖权的法院。
法院审理：法院将组织双方进行庭审，听取双方陈述和辩论，审查证据，并作出判决。
执行判决：若判决支持您的赔偿请求，但被告未履行，您可向法院申请强制执行。
四、注意事项
及时维权：在伤害事件发生后，应及时收集证据并提起诉讼，以免超过诉讼时效。
证据充分：确保提供的证据真实、完整、有效，以支持您的赔偿请求。
法律咨询：在诉讼过程中，可寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。
综上所述，故意伤害案件至人10级伤残的赔偿涉及多个方面，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。在单独提起民事诉讼时，您需要准备充分的证据，并遵循诉讼流程。同时，也要注意及时维权和法律咨询的重要性。希望这些信息能对您有所帮助。