若发现保险代理人与保险公司签订的代理合同中违约责任条款不公平，可采取以下措施：

1. 协商修改条款
   首先可尝试与保险公司协商，指出违约责任条款显失公平的具体内容（如权利义务严重失衡、单方加重己方责任等），要求重新协商修改。根据《民法典》第496条，若格式条款提供方未履行提示说明义务，导致对方未注意不合理条款的，对方可主张该条款不成为合同内容。

2. 主张条款无效
   若违约责任条款存在以下情形，可向法院或仲裁机构主张条款无效：

   • 显失公平：根据《民法典》第151条，一方利用对方处于危困状态、缺乏判断能力等情形，致使民事法律行为成立时显失公平的，受损害方有权请求撤销。
     
   • 免除己方责任、加重对方责任：根据《民法典》第497条，提供格式条款一方不合理地免除或者减轻其责任、加重对方责任、限制对方主要权利的，该条款无效。
     
   • 违反法律强制性规定：如违约责任约定违反《保险法》等法律法规的强制性规定，亦属无效。

3. 通过行业调解或投诉解决
   可向当地保险行业协会申请调解，或向银保监会及其派出机构投诉（如12378银行保险消费者投诉维权热线），通过行政途径推动问题解决。

4. 诉讼或仲裁维权
   若协商、调解无果，可依据合同中的仲裁条款（如有）向仲裁机构申请仲裁，或直接向法院提起诉讼，要求确认违约责任条款无效或调整不公平内容。

行动建议：

• 收集合同文本、沟通记录等证据，证明条款不公平的具体表现；
  
• 优先通过书面形式（如律师函）向保险公司提出异议，固定证据；
  
• 若涉及复杂法律问题，建议委托律师协助处理，以提高维权效率。
  

法律依据：

• 《民法典》第147-151条（可撤销民事法律行为）、第496-497条（格式条款无效情形）；
  
• 《保险法》第131条（保险代理人义务）、第174条（违反规定的法律责任）。
  

如有进一步疑问，可直接向我提问，我将结合具体条款内容为您详细分析。