同一控股股东的两家公司可以相互起诉。一. 分析说明

1. 公司独立性：根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。因此，即使两家公司拥有同一控股股东，它们仍然是两个独立的法律实体，各自拥有独立的诉讼权利和行为能力。
2. 诉讼主体资格：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉的原告必须是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。这意味着，只要两家公司之间存在直接的利害关系，如合同纠纷、侵权纠纷等，它们就有权相互起诉。
3. 实际案例：以你提供的桃源县人民法院审结的合同纠纷案件为例，虽然“长沙XX建材有限公司”和“湖南XX建材有限公司”的法定代表人相同，但两家公司分别为独立法人。因此，当“长沙XX建材有限公司”试图以原告身份起诉时，由于它不是合同关系的直接当事人，所以不具备原告资格。这一案例也进一步说明了，即使两家公司有同一控股股东，也不能随意相互替对方起诉。

二. 结论补充说明

虽然同一控股股东的两家公司可以相互起诉，但前提是它们之间存在直接的利害关系。如果两家公司之间并没有实际的法律争议或纠纷，那么它们就不能无故相互起诉。此外，起诉时还需要确保起诉的主体资格符合法律规定，即起诉方必须是与案件有直接利害关系的法人或其他组织。

我建议你在考虑起诉前，先仔细分析两家公司之间是否存在实际的法律争议或纠纷，并确保起诉的主体资格符合法律规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。