结论：公司不能清偿到期债务时，之前已经分红的股东是否需要承担退还责任，需根据具体情况判断，一般而言，若分红符合法律法规及公司章程规定，股东无需退还；但若分红存在违法违规情形，股东可能需要承担相应责任。

分析：

1. 合法分红情形：

   • 根据《公司法》及相关法律法规，公司在盈利且符合分红条件时，可以按照公司章程的规定向股东分配利润。若分红过程严格遵守了法律法规及公司章程，且分红比例、方式等均合法合规，那么股东在收到分红后，无需因公司后续不能清偿到期债务而退还分红。
   • 法律依据：《公司法》第三十四条：“股东按照实缴的出资比例分取红利；公司新增资本时，股东有权优先按照实缴的出资比例认缴出资。但是，全体股东约定不按照出资比例分取红利或者不按照出资比例优先认缴出资的除外。”

2. 违法违规分红情形：

   • 若公司在分红过程中存在违法违规行为，如未提取法定公积金、公益金即进行分红，或者分红比例、方式等违反法律法规及公司章程的规定，那么股东在收到分红后，可能因分红行为违法违规而需要承担相应责任，包括但不限于退还分红。
   • 此外，如果股东滥用股东权利，通过不正当手段获取分红，损害公司或其他股东的利益，那么该股东也可能需要承担退还分红等法律责任。
   • 法律依据：《公司法》第二十条：“公司股东应当遵守法律、行政法规和公司章程，依法行使股东权利，不得滥用股东权利损害公司或者其他股东的利益；不得滥用公司法人独立地位和股东有限责任损害公司债权人的利益。公司股东滥用股东权利给公司或者其他股东造成损失的，应当依法承担赔偿责任。公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。”

建议：

• 对于公司而言，应严格遵守法律法规及公司章程的规定进行分红，确保分红过程的合法合规性。
• 对于股东而言，在收到分红后，应关注公司后续的经营状况及债务情况。若发现公司存在不能清偿到期债务等异常情况，且怀疑分红过程存在违法违规行为时，应及时咨询专业律师，了解自身权利义务及可能面临的法律责任。
• 若公司确实存在不能清偿到期债务的情况，且股东怀疑分红过程存在问题，股东可以积极配合公司债权人或相关监管部门的调查工作，提供必要的证据和信息。

后续行动：

• 若您作为股东或公司相关方，面临此类问题，建议直接向我咨询，提供详细的分红过程、公司财务状况及债务情况等信息，以便我为您提供更具体、更专业的法律建议。