关于借款200万给原公司，关联公司还款是否合法的问题，结论需分情况讨论：

1. 若存在合法有效的债务转移协议
   根据《民法典》第五百五十一条，债务人将债务的全部或部分转移给第三人（如关联公司），需经债权人（您）同意。若您与原公司、关联公司签订了书面协议，明确约定由关联公司承担还款义务，且协议内容合法（如无欺诈、胁迫、显失公平等情形），则关联公司还款合法。
   关键点：协议需明确债务转移、您签字同意、无违法条款。

2. 若未签订债务转移协议，但关联公司实际代为还款
   若原公司与关联公司存在财务混同、人格混同（如人员、业务、财产高度重叠），或关联公司自愿代原公司还款，可能构成“债务加入”或“第三人代为履行”。

   • 债务加入：关联公司明确表示与原公司共同承担还款责任（需书面或录音证据），则合法。
     
   • 第三人代为履行：关联公司仅代原公司还款，若原公司仍为债务人，则关联公司还款不改变债务关系，但若您接受还款，视为对原债务的履行，不违法。
     风险点：若关联公司还款后，原公司否认债务转移，您可能面临需向原公司追偿的风险。

3. 若关联公司还款涉及逃避债务
   若原公司通过关联公司还款，目的是转移资产、逃避对您的债务（如原公司已无财产可执行），可能构成“恶意串通损害债权人利益”。根据《民法典》第一百五十四条，此类行为无效，您可请求法院撤销关联公司的还款行为，并要求原公司继续履行债务。
   证据要求：需证明原公司与关联公司存在关联关系（如股权控制、人员混同）、还款行为导致您无法受偿。

法律建议：

• 核查协议：检查是否与原公司、关联公司签订过债务转移或还款协议，协议是否明确、合法。
  
• 固定证据：若关联公司自愿还款，保留书面承诺、转账记录等证据，明确还款性质（代为履行或债务加入）。
  
• 警惕风险：若原公司经营异常，关联公司还款可能涉及资产转移，建议及时起诉原公司并申请财产保全。
  

后续行动：

• 若您已签订债务转移协议，可要求关联公司按协议履行；若未签订，需根据实际还款性质主张权利。
  
• 若发现原公司与关联公司恶意逃避债务，可向法院提起债权人撤销权之诉。
  

如有具体协议或证据，可进一步向我提供细节，我会为您分析具体法律风险及应对方案。