结论：若想要求对方写证明材料以证实修车费用不由自己承担，关键在于明确证明内容、收集相关证据，并通过合理途径与对方沟通或通过法律程序解决。以下是具体分析和建议：

1. 明确证明内容与目的

• 首先，需明确希望对方证明的具体内容，例如：修车费用应由对方承担（如因对方过错导致事故）、修车费用已由对方支付或同意支付、或双方存在约定修车费用分担方式等。
• 证明目的应合法、合理，且与事故责任或合同约定相符。例如，若因交通事故导致修车，需根据《道路交通安全法》及相关司法解释确定责任方；若为合同纠纷，则需依据合同条款处理。

2. 收集相关证据

• 事故责任认定：若因交通事故导致修车，需取得交警部门出具的《交通事故责任认定书》，明确责任比例。
• 维修清单与发票：保留修车厂的维修清单、发票及付款凭证，证明修车费用实际发生。
• 沟通记录：保存与对方就修车费用分担的沟通记录（如微信、短信、录音等），证明双方曾就此协商。
• 合同或协议：若双方曾签订书面协议（如修车协议、赔偿协议等），需作为证据提交。

3. 与对方沟通或通过法律程序解决

• 协商解决：可主动联系对方，说明修车费用应由其承担的理由，并要求对方出具书面证明（如《情况说明》《承诺书》等），明确修车费用不由自己承担。
• 律师函催告：若协商无果，可委托律师向对方发送《律师函》，要求其履行义务（如支付修车费用或出具证明），并设定合理期限。
• 诉讼或仲裁：若对方拒绝配合，可向法院提起诉讼或依据合同约定申请仲裁，要求对方承担修车费用并出具证明。诉讼中需提交上述证据，证明对方应承担责任。

4. 证明材料的撰写要点

• 若对方同意出具证明，需确保证明内容真实、准确，并包含以下要素：
  • 双方身份信息（姓名、身份证号、联系方式等）；
  • 事故或纠纷的基本情况（时间、地点、原因）；
  • 修车费用的具体金额及支付情况；
  • 明确修车费用不由自己承担的表述（如“本人确认，XX车辆的修车费用共计XX元，由本人承担，与XX无关”）；
  • 对方签字或盖章，并注明日期。

5. 注意事项

• 证明材料需由对方自愿出具，不得通过胁迫、欺诈等手段获取，否则可能影响证据效力。
• 若对方拒绝出具证明，可通过诉讼或仲裁程序，由法院或仲裁机构根据证据认定事实，无需依赖对方证明。
• 保留所有证据原件，避免丢失或损毁。

建议：若对方不配合，可先通过协商或律师函催告解决；若仍无果，及时启动诉讼或仲裁程序，通过法律途径维护权益。如有具体案件或证据，可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供详细指导。